Vertaling van "most albertans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like most Albertans and most British Columbians, if you asked, " Is protection of the environment important to you?" we would all say yes, hands down.
Si vous demandez à la plupart des Albertains et des Britanno-Colombiens si la protection de l'environnement leur tient à cœur, tous vous répondront « oui », sans ambages.

Gordon Laxer, an Albertan representing the Parkland Institute, one of the most respected Alberta institutions, came to speak in Ottawa on behalf of most Albertans who are concerned about the giveaways we have seen from both the provincial and the federal Conservatives.
Gordon Laxer, un Albertain qui représente l'Institut Parkland une des institutions les plus respectées de l'Alberta est venu à Ottawa pour parler au nom de la plupart des gens de l'Alberta, qui se préoccupent des cadeaux offerts par les conservateurs tant provinciaux que fédéraux.

There is an irony in this because so many Canadians, and most Albertans, believe that Alberta is a remarkably blessed and prosperous place; and that is true.
Il y a quelque chose de paradoxal, car beaucoup de Canadiens et la plupart des Albertains croient que l'Alberta est une région bénie et remarquablement prospère.

Alcohol is clearly the drug of choice for most Albertans, and annual consumption amounts to the equivalent of 512 bottles of beer for every Albertan aged 15 and over.
L'alcool est clairement la drogue de choix de la plupart des Albertains et la consommation annuelle équivaut à 512 bouteilles de bière pour chaque habitant de plus de 15 ans.

In the beginning, the Alberta Consumers Association reflected the views, I think, of most Albertans and most members of the Canadian public, that is, that they did want health care reforms. They were tired of big institutional care and the nasty side effects of some of the high-tech services.
Au commencement, ne pouvant plus supporter les soins institutionnels et les effets secondaires désagréables de quelques-uns des services de pointe, je pense que l'Alberta Consumers Association a souscrit aux opinions de la plupart des Albertains et de la plus grande partie du public canadien: soutenir la réforme des soins de santé.