Vertaling van "most affable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Elk Island, as all members know, is one of the most affable and friendly members of the House.
Le député d'Elk Island est, comme nous le savons tous, l'un des plus affables et des plus amicaux d'entre nous.

The weight of this supposed disgrace, this unspoken rejection from society, is so profound that it has the power to dampen even the most affable personalities.
En effet, le poids de cet opprobre, du rejet tacite de la société, est si lourd qu'il a le pouvoir d'étouffer même les personnalités les plus affables.

President John Baird was well received by senators. He was most affable.
Les sénateurs ont bien accueilli le président John Baird, qui a été très affable.

When you came to the Senate from the House of Commons, I imagined a colleague who could potentially be partisan — too partisan for my liking — and it was with great enthusiasm that I discovered in you a most affable colleague who could engage in partisanship on occasion.
Lorsque tu es arrivé au Sénat, j'ai imaginé un collègue qui venait de la Chambre des communes, donc peut-être un peu partisan — un peu trop à mon goût.