Traduction de «mosquitoes in winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halsted Mosquito forceps [ Halsted mosquito forceps | Halsted-Mosquito hemostatic forceps | Halsted Mosquito hemostatic forceps | Halsted forceps | Halstead Mosquito forceps | Halstead Mosquito hemostatic forceps | Halstead forceps ]
pince hémostatique Halsted-Mosquito [ pince hémostatique de Halsted Mosquito | pince Halsted Mosquito | pince de Halsted | pince hémostatique Halstead-Mosquito | pince Halstead Mosquito | pince hémostatique de Halstead | pince de Halstead ]

Mosquito forceps [ Mosquito clamp | Mosquito hemostatic forceps | Mosquito dissecting hemostat forceps ]
pince Mosquito [ pince hémostatique Mosquito ]

common gnat | common mosquito | house gnat | northern house mosquito
cousin commun | maringouin domestique

dengue mosquito | yellow fever mosquito
maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie

Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations [ Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations Band ]
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations

mosquito repellent | mosquito repellant
répulsif à moustiques | chasse-moustiques | chasse-moustique

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

mosquito forceps
pince hémostatique | pince Mosquito

wingless mosquito
moustique sans ailes

mosquito killing contractor
entreprise de démoustication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Patterson: Yes, I am, but it does not mean the mosquitoes of Winnipeg.
Mme Patterson: Oui, tout à fait, mais je ne veux pas parler des moustiques de Winnipeg.

Although I cannot tell the difference, I am told Winnipeg has 38 different mosquito species.
Même si je suis incapable de les distinguer, il semble qu'il existe 38 espèces de moustiques à Winnipeg.

While there are jokes about cold winters, and extremely large mosquitos are abundant about Winnipeg, it is the quality of the arts that has come to characterize the national identity of this city.
On peut bien faire des blagues à propos de nos hivers froids et de la taille de nos maringouins, mais c'est la qualité des arts qui caractérise vraiment l'identité nationale de Winnipeg.

I can go with tillage, I can go with different herbicide controls, but I now have a whole new source, a bank of weed seed to deal with that could come from the encroachment of areas of urbanization (1720) Mr. Reg Alcock: Mr. Plews, you had mentioned mosquitoes in Winnipeg.
Moi, je peux travailler le sol, je peux employer différents herbicides, mais cela ne supprimera pas cette nouvelle source de semences de mauvaises herbes qui proviennent des villes empiétant sur les terres agricoles (1720) M. Reg Alcock: Monsieur Plews, vous avez parlé des moustiques à Winnipeg.

For example, provincial-territorial regulators may establish buffer zones to protect sensitive areas, as is done for mosquito adulticide in the city of Winnipeg.
Par exemple, les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux peuvent établir des zones tampons afin de protéger les régions sensibles comme on l'a fait à Winnipeg à la suite de l'application d'adulticide pour lutter contre les moustiques.