Vertaling van "mosque organize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Council of Mosques
Conseil européen des mosquées

mosque
mosquée

World Supreme Council for Masajid [ WSCM | World Council of Mosques | World Council of Masajid ]
World Supreme Council for Masajid [ WSCM | World Council of Mosques | World Council of Masajid ]

Mosque River
rivière Mosque [ Rivière Mosquée ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Who are the people in the mosque organization committee?
Qui dirige cette mosquée? Qui sont les gens qui siègent au comité organisateur de cette mosquée?

If we were to tell that organization that these particular ideas or these particular books or teachings found in their mosque or in the library at their mosque, while they do not call for terrorism against Canada or any other country for that matter, are still conducive to the radicalization process, right away we would have an issue with them.
Si nous disions à cette organisation que, bien qu'ils ne constituent pas un appel au terrorisme commis à l'endroit du Canada ou d'un autre pays, les idées, livres et enseignements que l'on peut trouver dans leur mosquée ou dans la bibliothèque de leur mosquée incitent tout de même à la radicalisation du processus, cela poserait tout de suite problème.

We are asking all humanitarian organizations across the country, as well as private sponsors, mosques, churches and synagogues, to join us in showing Canada's generosity toward Syrian refugees.
Nous faisons appel à tous les organismes d'ordre humanitaire de partout au Canada, aux parrains privés, aux mosquées, aux églises et aux synagogues du Canada, et nous leur demandons de se joindre à nous pour faire la preuve de la générosité du Canada envers les réfugiés syriens.

Without a doubt, mosques and other religious organizations will also come under attack.
Il ne fait aucun doute que des mosquées et d'autres organisations religieuses seront aussi attaquées.

If there is not enough money to build a mosque or organize activities, an offer from Saudi Arabia, for example, is sometimes very helpful.
Lorsque les ressources nécessaires pour construire une mosquée ou créer des activités font défaut, une offre de l'Arabie Saoudite, par exemple, est la bienvenue.

About three weeks ago a major American human rights organization called Freedom House published a report about American mosques and the dissemination of mainly Saudi-originated literature through American mosques which were jihadist inciting.
Il y a environ trois semaines, un important organisme américain de défense des droits humains, Freedom House, a publié un rapport au sujet des mosquées américaines et de la diffusion, par ces mosquées, de textes provenant d'Arabie saoudite qui appellent au djihad.