Traduction de «mosley said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mosley Point
pointe Mosley

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, Justice Mosley said that the practice of seeking warrants for foreign surveillance was not legal.
En 2013, le juge Mosley a établi qu'il était contraire à la loi de demander des mandats pour effectuer des activités de surveillance à l'étranger.

Justice Mosley said, “I find that electoral fraud occurred during the 41st general election”.
Voici ce que le juge Mosley a déclaré: « Je suis d’avis qu’il y a eu fraude électorale au cours de la 41 élection générale ».

Federal Court Justice Richard Mosley said that striking at the integrity of the electoral process by attempting to dissuade voters from casting ballots for their preferred candidates is a form of vote suppression.
Richard Mosley, de la Cour fédérale du Canada, a dit que frapper l'intégrité du processus électoral en tentant de dissuader les électeurs de voter pour leur candidat préféré est une forme de suppression de vote.

Mr. Speaker, in the court decision in relation to the fraudulent calls made during the last election, Justice Mosley said that the Conservative database was quite possibly the source of those calls.
Monsieur le Président, dans la décision du tribunal concernant le dossier des appels frauduleux commis lors de la dernière campagne électorale, le juge Mosley affirme que la base de données conservatrice a fort probablement été la source de ces appels.

Mr. Mosley said this problem was around for three or four years.
Toutefois, M. Mosley nous a dit que le problème existe depuis trois ou quatre ans.