Traduction de «mosley assistant deputy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Assistant Chief Military Personnel [ Asst CMP | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Human Resources) | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Personnel) ]
Chef adjoint - Personnel militaire [ ACPM | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Ressources humaines) | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Personnel) ]

assistant deputy attorney-general
sous-procureur général adjoint

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

Assistant Deputy Director of Titles
sous-directeur adjoint des droits immobiliers | sous-directrice adjointe des droits immobiliers

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Assistant to the Deputy Directors
Assistants des directeurs adjoints

Deputy Assistant Under-Secretary
sous-directeur de ministère

assistant accounting officer | deputy accounting officer
comptable subordonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Mosley (Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy, Department of Justice Canada): I'm Richard Mosley, assistant deputy minister, criminal law policy, Department of Justice.
M. Richard Mosley (sous-ministre adjoint, Politique du droit pénal, ministère de la Justice Canada): Je m'appelle Richard Mosley, je suis sous-ministre adjoint, Politique du droit pénal, ministère de la Justice.

Witnesses: From the Department of Justice: George Thomson, Deputy Minister; Mario Dion, Associate Deputy Minister, Civil Law and Corporate Management; Thea Herman, Senior Assistant Deputy Minister, Policy Sector; Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Policy; John Sims, Assistant Deputy Attorney General, Citizenship and Immigration.
Témoins: Du ministère de la Justice: George Thomson, sous-ministre; Mario Dion, sous-ministre délégué, Droit civil et gestion ministérielle; Thea Herman, sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques; Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint, Politiques pénales; John Sims, sous-procureur général adjoint, Citoyenneté et immigration.

From the Department of Justice Canada: Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy and Community Justice Branch; Morris Rosenberg, Deputy Minister & Deputy Attorney General of Canada.
Du ministère de la Justice : Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint, Division de la politique en matière de droit pénal et justice communautaire; Morris Rosenberg, sous-ministre et sous-procureur général du Canada.

With us from the Department of Justice we have the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada, with George Thomson, deputy minister; Mario Dion, associate deputy minister, civil law and corporate management; Thea Herman, senior assistant deputy minister, policy sector; and Richard Mosley, assistant deputy minister, criminal policy.
Nous accueillons, du ministère de la Justice, l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureur général du Canada; George Thomson, sous-ministre; Mario Dion, sous-ministre délégué du droit civil et de la gestion ministérielle; Thea Herman, sous-ministre adjointe principale du secteur des politiques; et Richard Mosley, sous-ministre adjoint des politiques pénales.

Witnesses: From the Department of Justice: Morris Rosenberg, Deputy Minister & Deputy Attorney General of Canada; Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy and Community Justice; Robert Bourgeois, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Témoins : Du ministère de la Justice : Morris Rosenberg, sous-ministre et sous-procureur général du Canada; Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint, Politique en matière de droit pénal et justice applicable aux communautés; Robert Bourgeois, sous-ministre adjoint, Services ministériels.