Vertaling van "moscow beat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

beating-up | beating up the weft | beat-up
frappe | tassage de trame | battage de la trame | frappe des duites | battage

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

beat | beating
battement

Beat knee
bursite prérotulienne

Ectopic beats
extrasystoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Expresses its profound disappointment with the conduct of the 4 December Duma elections, marred with frequent violations; strongly condemns mass arrests and beatings by the police during peaceful demonstrations in Moscow, St Petersburg and other Russian cities against Duma elections violations; calls on Russian authorities to permit a peaceful demonstration calling for free and fair presidential elections and respect for the rule of law;
3. fait part de son profond mécontentement concernant l'organisation des élections législatives du 4 décembre, entachée par de nombreuses infractions; condamne fermement les arrestations de masse et les exactions de la police durant les manifestations pacifiques de protestation contre les infractions aux élections législatives, à Moscou, à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes de Russie; invite les autorités russes à autoriser les manifestations pacifiques appelant à des élections présidentielles libres et loyales et au respect de l'état de droit;

6. Calls on the HR/VP and the Polish presidency to raise the issue of peaceful protesters detained during demonstrations in Moscow, St. Petersburg and other Russian cities, including one of the most famous Russian bloggers Alexey Navalny; strongly condemns mass arrests and beatings by the police and calls for immediate release of those detained;
6. invite la HR/VP et la présidence polonaise à aborder la question de l'arrestation de manifestants pacifistes au cours des manifestations qui se sont déroulées à Moscou, à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes, et notamment de l'un des bloggeurs russes les plus célèbres, Alexeï Navalni; condamne avec fermeté les arrestations de masse et brutalités commises par la police et demande que les détenus en question soient libérés sans délai;

On 6 November 2010 in Moscow, unknown assailants inflicted a savage beating on the journalist Oleg Kashin.
Le 6 novembre 2010 à Moscou, des inconnus on violemment battu le journaliste Oleg Kachine.

Quite recently, militiamen in Moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a Chechen-sounding surname.
Assez récemment, des miliciens ont passé à tabac un ancien astronaute à Moscou, simplement parce qu’il avait un nom de famille à consonance tchétchène.

– Mr President, I would like to join with Mr Szájer in expressing concern about the harassment and beating of peaceful demonstrators in Moscow and St Petersburg eight or nine days ago.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais m’associer à M. Szájer et exprimer ma préoccupation quant au harcèlement et au passage à tabac dont ont été victimes des manifestants pacifiques à Moscou et à Saint-Pétersbourg il y a huit ou neuf jours.

There are very few people of my generation who cannot say where they were when Canada beat Russia in the final game in Moscow, which was kind of distinctive.
Très peu de gens de ma génération ne peuvent pas dire où ils se trouvaient quand le Canada a battu la Russie lors de la dernière partie à Moscou, qui s'est avérée plutôt hors de l'ordinaire.