Traduction de «mortgage portfolio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mortgage portfolio
portefeuille de prêts hypothécaires

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Bank's proportion of low yielding assets (i.e. tracker mortgages and NAMA bonds) compared to total assets is projected to decrease over the restructuring period from [20-30 %] in 2014 to [10-20 %] in 2017 as a result of the redemption of NAMA bonds and the amortisation of the tracker mortgage portfolio for which no new lending is planned.
En outre, la part des actifs à faible rendement de la banque (à savoir les crédits hypothécaires à taux variable et les obligations de la NAMA) dans le total des actifs devrait décroître au cours de la période de restructuration pour passer de [20-30 %] en 2014 à [10-20 %] en 2017, à la suite du rachat d'obligations de la NAMA et de l'amortissement du portefeuille de crédits hypothécaires à taux variable pour lequel aucun nouveau prêt n'est prévu.

The non-core wholesale credit and mortgage portfolios of both BCG Spain and CGD’s Spanish Branch (Sucursal em Espanha) will be consolidated in the Spanish Branch, which will stop any new production and manage the run-off of these portfolios (for a detailed list of EUR [1 000-1 500] million assets to be transferred out of BCG Spain see Appendix III);
Les portefeuilles de crédits aux entreprises et de prêts hypothécaires non stratégiques de BCG Espagne et de la succursale espagnole de CGD (Sucursal em Espanha) seront consolidés dans la succursale espagnole, ce qui mettra fin à toute nouvelle activité et permettra de liquider ces portefeuilles (pour une liste détaillée des [1 000-1 500] millions d’EUR d’actifs à transférer depuis BCG Espagne, voir l’appendice III);

The mortgage portfolio transferred to BankCo will have an average LTV of [62-67] %.
Le portefeuille d’hypothèques cédé à BankCo aura un ratio prêt/valeur moyen de [62 à 67] %.

BankCo, in contrast, will not have its capital base diminished by these impairments and the decreasing value of its mortgage portfolio.
BankCo, à l’inverse, ne verra pas diminuer ses fonds propres à cause de telles dépréciations ni décroître la valeur de son portefeuille de crédits hypothécaires.

Financial services providers can also engage in cross-border activity by purchasing a mortgage portfolio from a mortgage lender in another Member State.
Ils peuvent également s'engager dans une activité transfrontalière en achetant un portefeuille de prêts hypothécaires à un prêteur établi dans un autre État membre.