We have the Director of Statistics Canada, Mr. Michel Girard. As well, we have the Department of Industry representatives, Mr. Ron Parker, Visiting Senior Assistant Deputy Minister; and Mr. Philip Morrison, Senior Analyst of Internal Trade.
Il s'agit du directeur de Statistique Canada, M. Michel Girard, du sous-ministre adjoint principal invité, M. Ron Parker, et de l'analyste principal du commerce intérieur, M. Philip Morrison.