Vertaling van "morocco took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco leather | Morocco
peau de chèvre | maroquin

morocco [ morocco leather ]
maroquin [ cuir maroquin ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

Kingdom of Morocco | Morocco
le Maroc | le Royaume du Maroc

Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc

Morocco dentex
denté du Maroc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This convention has not yet come into effect but Morocco took part in the negotiating process and on its conclusion signed the convention, which is a first.
La convention n'est pas encore en vigueur, mais le Maroc a participé au processus de négociation et signé cette convention lors de sa conclusion, ce qui est une première.

- having regard to the EU Declaration regarding the 8th Association Council EU-Morocco meeting which took place on 7 December 2009 and the Joint Statement of the first EU-Morocco Summit which took place on 7 March 2010,
 vu la déclaration de l'Union européenne concernant la 8 session du Conseil d'association UE‑Maroc, qui s'est tenue le 7 décembre 2009 et la déclaration conjointe du sommet UE‑Maroc qui s'est tenu le 7 mars 2010,

– having regard to the EU Declaration regarding the 8th Association Council EU-Morocco meeting which took place on 7 December 2009 and the Joint Statement of the first EU-Morocco Summit which took place on 7 March 2010,
– vu la déclaration de l'Union européenne concernant la 8 session du Conseil d'association UE-Maroc, qui s'est tenue le 7 décembre 2009 et la déclaration conjointe du sommet UE-Maroc qui s'est tenu le 7 mars 2010,

In this context, partners took many steps to initiate sector reform and gradual alignment with EU policy. The EU signed Energy Memoranda of Understanding or Declarations with Azerbaijan, Belarus, Egypt, Jordan, Morocco and Ukraine.
Dans ce contexte, les partenaires ont pris de nombreuses mesures pour engager une réforme sectorielle et procéder à un alignement progressif sur la politique de l'UE. L'UE a signé un protocole d'accord énergétique ou des déclarations avec l'Azerbaïdjan, le Belarus, l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et l'Ukraine .

In this context, in June of last year, a mission to Morocco took place before the action plan was finalised in order to establish a dialogue with the Moroccan authorities.
C’est à cette fin qu’une mission s’est rendue au Maroc en juin de l’année dernière, avant la finalisation du plan d’action, pour établir un dialogue avec les autorités marocaines.

It should also be pointed out that the Kingdom of Morocco took part in the Mediterranean Transport Conference held in Trieste on 9 and 10 December 1993 and in the Second PanEuropean Transport Conference held in Crete from 14 to 16 March 1994, which both concluded with Declarations setting out a whole series of objectives on long-term cooperation in the transport and infrastructures sector.
Il faut également se souvenir que le Maroc a participé à la Conférence méditerranéenne sur les transports (Trieste, les 9 et 10 décembre 1993) et à la deuxième Conférence paneuropéenne des transports (Crète, du 14 au 16 mars 1994), dont les déclarations finales énumèrent une série d'objectifs pour une coopération à long terme dans le secteur des transports et des infrastructures.

BACKGROUND In 1992 Morocco took a number of measures against drug trafficking, and in May that year a joint Community-Moroccan group was set up to monitor and coordinate projects in that field.
HISTORIQUE Le Maroc a pris, au cours de l'année 1992, une série de mesures pour engager la lutte contre le trafic des stupéfiants; celles-ci ont abouti, en mai 1992, à l'institution d'un groupe mixte maroco-européen chargé d'assurer sur place le suivi et la coordination des actions de lutte contre le trafic des stupéfiants.

Lastly, the Community and Morocco have opened fisheries negotiations to replace the bilateral Morocco- Spain agreement which expired on 31 July 987. * FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION : ___________________________________ Since the agreement took effect in 1978, two financial protocols (each for five years) have involved funds totalling 320 million ECU being released for Morocco.
Enfin, la Communauté et le Maroc ont entrepris des négociations sur la pêche pour remplacer l'accord bilatéral Maroc/Espagne qui expirait le 31 juillet 1987 La Coopération financière et technique Depuis l'entrée en vigueur de l'accord en 1978, deux protocoles financiers (chacun d'une durée quinquennale) ont permis de dégager en faveur du Maroc des fonds pour un total de 320 MECU.

The 5th round of negotiations between the EU and Morocco took place in Rabat (Morocco) on 11 and 12 February 2013.
La cinquième série de négociations entre l'UE et le Maroc a eu lieu à Rabat, les 11 et 12 février 2013.