Traduction de «morocco took place » (Anglais → Français) :

- having regard to the EU Declaration regarding the 8th Association Council EU-Morocco meeting which took place on 7 December 2009 and the Joint Statement of the first EU-Morocco Summit which took place on 7 March 2010,
 vu la déclaration de l'Union européenne concernant la 8 session du Conseil d'association UE‑Maroc, qui s'est tenue le 7 décembre 2009 et la déclaration conjointe du sommet UE‑Maroc qui s'est tenu le 7 mars 2010,

– having regard to the EU Declaration regarding the 8th Association Council EU-Morocco meeting which took place on 7 December 2009 and the Joint Statement of the first EU-Morocco Summit which took place on 7 March 2010,
– vu la déclaration de l'Union européenne concernant la 8 session du Conseil d'association UE-Maroc, qui s'est tenue le 7 décembre 2009 et la déclaration conjointe du sommet UE-Maroc qui s'est tenu le 7 mars 2010,

In this context, in June of last year, a mission to Morocco took place before the action plan was finalised in order to establish a dialogue with the Moroccan authorities.
C’est à cette fin qu’une mission s’est rendue au Maroc en juin de l’année dernière, avant la finalisation du plan d’action, pour établir un dialogue avec les autorités marocaines.

It will also provide the opportunity to analyse the ways and means of strengthening relations between the European Union and Morocco with a view to preparing for the third meeting of the European Union-Morocco Association Council, which, in principle, will take place under the Danish Presidency during the second half of this year, given that the last meeting took place in October 2001.
La réunion permettra en outre d'examiner les moyens d'intensifier les relations entre l'Union européenne et le Maroc afin de préparer la troisième réunion du conseil d'association Union européenne-Maroc qui, en principe, se déroulera sous présidence danoise au cours du second semestre 2002, étant donné que la dernière réunion a eu lieu au mois d'octobre 2001.

In this context they noted with interest the conclusions of the Mediterranean Forum which took place in Agadir (Morocco) on 25 and 26 October 2001.
Ils ont dans ce contexte pris note avec intérêt des conclusions du forum méditerranéen qui a eu lieu à Agadir (Maroc) les 25 et 26 octobre 2001.

The first Forum, which took place in Morocco in 1997, took the decision to stage a World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century), which is currently being prepared.
Lors du premier Forum, qui a eu lieu au Maroc en 1997, il a été décidé d'établir un document donnant une vision mondiale de la question de l'eau ("Vision on Water, Life and Environment in the 21 Century") dont l'élaboration se fait actuellement.

The second round of formal negotiations for a future EuropeanUnion- Morocco agreement took place in Brussels on 25 October.
Le 25 octobre 1994, la deuxième réunion formelle de négociation pour un futur accord Union Européenne - Maroc a eu lieu à Bruxelles.

The 5th round of negotiations between the EU and Morocco took place in Rabat (Morocco) on 11 and 12 February 2013.
La cinquième série de négociations entre l'UE et le Maroc a eu lieu à Rabat, les 11 et 12 février 2013.

Hosted by the Prime Minister of Morocco Mr Driss Jettou, the 5 Ministerial Meeting of EIB’s Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) took place in Skhirat, Morocco on 20 June 2005.
La cinquième réunion au niveau ministériel de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement de la BEI (la FEMIP), dont l’hôte était le Premier ministre marocain, M. Driss Jettou, s’est déroulée à Skhirat, au Maroc, le 20 juin 2005.