Vertaling van "morocco to create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

morocco [ morocco leather ]
maroquin [ cuir maroquin ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Morocco leather | Morocco
peau de chèvre | maroquin

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

create favourable conditions
créer des conditions favorables

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. Believes that there is an urgent need to promote projects for sustainable and inclusive socio-economic development and integration in the Maghreb in order to facilitate the circulation of goods, services, capital and persons; recalls that the conflict in Western Sahara is a major obstacle to the integration of the region; calls on Algeria and Morocco to create an active partnership capable of meeting the regional challenges, including the Western Sahara conflict; welcomes, in this context, the adoption of the Joint Communication of December 2012 from the High Representative and the Commission setting out proposals to support the five countries of the Maghreb in their efforts towards closer cooperation and deeper regional integration; welcomes the fact that the Union has assumed the Northern co-presidency of the Union for the Mediterranean, and expects it to promote policy coherence, overall coordination and effectiveness, with particular reference to projects which receive financing;
62. estime qu'il faut de toute urgence favoriser les projets de développement socio-économique durable et bénéfique pour tous et les projets d'intégration au Maghreb, afin de faciliter la circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes; rappelle que le conflit au Sahara occidental constitue un obstacle majeur à l'intégration de la région; demande à l'Algérie et au Maroc de créer un partenariat actif capable de relever les défis régionaux, notamment pour ce qui est du conflit au Sahara occidental; se félicite, dans ce contexte, de l'adoption de la communication conjointe publiée en décembre 2012 par la haute représentante et la Commission européenne, qui présente des propositions pour soutenir les cinq pays du Maghreb dans leurs efforts en faveur d'une coopération plus étroite et d'une intégration régionale accrue; se félicite que l'Union ait assumé la coprésidence nord de l'Union pour la Méditerranée, et espère qu'elle pourra promouvoir la cohérence, la coordination globale et l'efficacité des politiques, notamment en ce qui concerne les projets bénéficiant d'un financement;

Canadian business, including those in my riding of Etobicoke—Lakeshore, applaud measures taken by our Conservative government, including the signing of trade agreements with Panama, Costa Rica, Jordan, Honduras, Columbia and Peru and the modernizing of free trade agreements with Chile and Israel; the pursuit of new trade agreements with the European Union, India, Japan, Morocco, Ukraine and the great trading nations of the Pacific rim; the beyond the border initiative to streamline trade with the U.S.A., our largest trading partner; the lowering of corporate taxes, making Canada a preferred country to establish headquarters and create jobs; and maintaining the lowest deficit and debt ratios in the G8, underpinned by the world's most stable financial sector.
Les entreprises canadiennes, dont celles de ma circonscription, Etobicoke—Lakeshore, saluent les mesures prises par le gouvernement conservateur, notamment les suivantes: la signature d'accords commerciaux avec le Panama, le Costa Rica, la Jordanie, le Honduras, la Colombie et le Pérou; la modernisation des accords de libre-échange avec le Chili et Israël; la négociation de nouveaux accords commerciaux avec l'Union européenne, l'Inde, le Japon, le Maroc, l'Ukraine et les grands pays commerçants de la côte du Pacifique; l'initiative Par-delà la frontière, visant à faciliter le commerce avec les États-Unis, notre principal partenaire commercial; la réduction de l'impôt des sociétés, une mesure faisant du Canada un pays de prédilection pour l'établissement d'un siège social et la création d'emplois; le maintien du déficit et du niveau d'endettement les plus faibles parmi les pays du G8, avec l'appui du secteur financier le plus stable au monde.

I think that it is unacceptable, with our neighbourhood policy, for a government – the Government of Morocco – to create a serious problem of freedom of expression and to threaten the whole of the Spanish accredited press in the Kingdom of Morocco, unlike the rest of the European press.
Il me paraît inacceptable, avec notre politique de bon voisinage, qu’un gouvernement – en l’occurrence le gouvernement marocain – crée un grave problème en matière de liberté d’expression et menace l’ensemble de la presse espagnole accréditée au Royaume du Maroc, à la différence du reste de la presse européenne.

15. Confirms its willingness to find a solution, in accordance with the conclusions of the Nice European Council, for the financing of a conversion programme for the Spanish and Portuguese fishing fleets which were dependent on the agreement with Morocco by creating, in the budget amendments, a budget line with a token entry in heading 2;
15. confirme qu'il est disposé à trouver une solution, conformément aux conclusions du Conseil européen à Nice, en ce qui concerne le financement d'un programme de reconversion des flottes de pêche espagnole et portugaise qui étaient dépendantes de l'accord avec le Maroc, en créant dans la rubrique 2, par voie d'amendements budgétaires, une ligne assortie d'une mention p.m.;

At the same time, economic diversification towards labour-intensive, employment-creating industries and services are urgently needed, not only in relatively resource-poor countries, such as Ukraine, Moldova and Morocco, but also in energy-rich countries, such as Algeria and Russia.
Parallèlement, une diversification de l'économie au profit des industries et des services à forte intensité de main d'oeuvre et donc sources d'emploi s'impose non seulement pour les pays relativement pauvres en ressources comme l'Ukraine, la Moldova et le Maroc, mais aussi pour les pays riches en énergie comme l'Algérie et la Russie.

In his meetings with Mr Driss Jettou, Prime Minister of Morocco, Mr Khalid Alioua, Minister for Higher Education, and Mr Omar Fassi-Fehri, Minister for Research, Commissioner Busquin will have an opportunity to emphasise the importance of the efforts made to create a research capacity in Morocco which has put this country in third place among science producers in Africa (after South Africa and Egypt).
Lors de ses rencontres avec M. Driss Jettou, Premier Ministre du Maroc, M. Khalid Alioua, Ministre de l'Enseignement Supérieur, M. Omar Fassi-Fehri, Ministre de la Recherche, le Commissaire Busquin pourra ainsi souligner l'importance des efforts pour créer au Maroc une capacité de recherche qui fait désormais que ce pays se situe au troisième rang des producteurs de science en Afrique (après l'Afrique du Sud et l'Egypte).

This is no need to remind you of the important common interests we have with those countries in terms of agriculture and fishing, nor the serious shared problems relating to immigration between Andalusia and Morocco, which create added difficulties.
Et il est inutile de rappeler les importants intérêts que nous partageons avec ces pays en matière d'agriculture et de pêche ni les graves problèmes liés à l'immigration que partagent l'Andalousie et le Maroc et qui engendrent d'autres problèmes.

"From the beginning I have encouraged the idea of creating a platform for genuine partnership between the Union and Morocco covering the whole of the fisheries sector, but I have to report that to date my initiative has remained without a response from Morocco," Mrs Emma Bonino, the Commissioner responsible for fisheries, said yesterday at the end of the sixth negotiating round between the Union and Morocco".
"Dès le départ, j'ai favorisé le développement d'une plate-forme pour l'instauration d'un véritable partenariat entre l'Union et le Maroc dans tout le secteur de la Pêche, mais je dois constater que mon initiative n'a, à ce jour, reçu aucun écho de la part du Maroc", a déclaré hier Mme Emma Bonino, Commissaire européen à la Pêche, au terme de la sixième ronde de négociations entre l'Union européenne et le Maroc".

Morocco - ECU 567 000 - Medical research programme This consists of two schemes, one to support the Health Ministry through the rehabilitation of the tuberculosis hospital (Mouloy Youssef Hospital) in Rabat, and the other to create an immunology laboratory at the national blood transfusion centre in Rabat. - 2 - Four research subprojects will be carried out: - development of agricultural byeproducts; - chemical research; - waste water treatment; - research on hypoglycaemic plants Morocco - ECU 260 000 - Technical assistance to the Ministry of Finance The aim is to support the restructuring of the budget directorate of the Finance Ministry and the modernization of its working methods and financial management by the acquisition of new techniques and datanprocessing material.
Maroc - 567.000 écus - Programme de recherche médicale Il s'agit de deux actions; la première vise l'appui au Ministère de la Santé publique à travers la réhabilitation de l'hôpital pour tuberculeux de Rabat (Hôpital Mouloy Youssef) et la deuxième la création d'un laboratoire d'immunologie au Centre national de transfusion sanguine de Rabat /.- 2 - Quatre sous-projets de recherche seront exécutés : - valorisation des sous-produits agricoles; - recherche chimique; - traitement des eaux usées; - recherche sur les plantes hypoglycémiantes. Maroc - 260.000 écus - Assistance technique au Ministère des Finances Le but du projet est d'appuyer la restructuration de la Direction du Budget du Ministère des Finances et la modernisation de ses méthodes de travail et de gestion des financements par l'acquisiton de nouvelles techniques et de matériel informatique.