Traduction de «morocco to begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco leather | Morocco
peau de chèvre | maroquin

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

morocco [ morocco leather ]
maroquin [ cuir maroquin ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

Morocco dentex
denté du Maroc

begin employment
prendre un emploi

beginning of employment
prise d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation of this policy could begin with the three central Maghreb countries (Morocco, Algeria and Tunisia).
La mise en œuvre de cette politique pourrait commencer dans les trois pays du Maghreb central (Maroc, Algérie et Tunisie).

27. Calls on the Presidency, the Commission and the Member States to make more determined representations to all the parties concerned and within the competent United Nations bodies with a view to achieving the release of all Moroccan prisoners of war held by the Polisario Front and all Saharawi prisoners of war held by Morocco; calls on Morocco and the Polisario Front to continue to cooperate with the International Committee of the Red Cross to resolve the fate of persons who are unaccounted for since the beginning of the conflict, in accordance with UN Security Council Resolution 1495 (2003) and the repeated appeals of the international community;
27. demande à la Présidence, à la Commission et aux États membres de poursuivre plus activement les démarches auprès de toutes les parties concernées et au sein des organismes compétents des Nations unies en vue de la libération de tous les prisonniers de guerre marocains emprisonnés par le Front Polisario et de tous les prisonniers de guerre sahraouis détenus par le Maroc; demande au Maroc et au Front Polisario de continuer à coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge pour déterminer quel est le sort de personnes dont on est sans nouvelles depuis le début du conflit, et ce conformément à la résolution 1495 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'aux appels répétés de la communauté internationale;

1. Calls for the negotiations with Morocco to begin at the earliest opportunity and to culminate in the granting of fishing opportunities for the EU fleet concerned under that agreement;
1. demande que les négociations avec le Maroc soient entamées dans les plus brefs délais, et qu'elles aboutissent à l'octroi de possibilités de pêche pour la flotte de l'UE concernée dans le cadre de cet accord;

The Council has authorised the Commission to begin negotiations with the Kingdom of Morocco with a view to concluding a new agricultural agreement to follow on from the existing one, which would take the form of additional protocols to the Association Agreement.
Le Conseil a autorisé la Commission à entamer des négociations avec le Royaume du Maroc en vue de conclure un nouvel accord agricole qui succéderait à l'accord existant et qui prendrait la forme de protocoles additionnels à l'accord d'association.

Nor do I want to blame the Commission again for its lack of success in the negotiations or for the delay in beginning to put pressure on Morocco.
Je ne veux pas non plus à nouveau reprocher à la Commission son manque d’habileté dans les négociations et son manque de promptitude au moment de commencer à faire pression sur le Maroc.

D. having regard to Morocco's political will to begin negotiations with the EU on an equal footing, with full account being taken of the need to conserve its fishery resources,
D. considérant la volonté politique du Maroc d'entamer des négociations avec l'UE sur un plan d'égalité et dans le plein respect de la conservation de ses ressources halieutiques,

"From the beginning I have encouraged the idea of creating a platform for genuine partnership between the Union and Morocco covering the whole of the fisheries sector, but I have to report that to date my initiative has remained without a response from Morocco," Mrs Emma Bonino, the Commissioner responsible for fisheries, said yesterday at the end of the sixth negotiating round between the Union and Morocco".
"Dès le départ, j'ai favorisé le développement d'une plate-forme pour l'instauration d'un véritable partenariat entre l'Union et le Maroc dans tout le secteur de la Pêche, mais je dois constater que mon initiative n'a, à ce jour, reçu aucun écho de la part du Maroc", a déclaré hier Mme Emma Bonino, Commissaire européen à la Pêche, au terme de la sixième ronde de négociations entre l'Union européenne et le Maroc".

It expressed the hope that negotiations with Israel and Tunisia could be concluded soon and that the substantive stage of the negotiations with Morocco could begin soon.
Il a exprimé le souhait que ces négociations puissent rapidement être conclues avec Israël et la Tunisie et engagées quant au fond avec le Maroc.

Mr Manuel Marín, the member of the Commission with special responsibility for development cooperation, visited Morocco on 15 December to outline the main thrust of the mandate approved by the Council and to propose that negotiations begin.
Par la suite, M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission responsable de la coopération au développement, s'est rendu au Maroc le 15 décembre 1993, afin de présenter les grandes lignes du mandat approuvé par le Conseil et de proposer l'ouverture des négociations.