Vertaling van "morocco fixing from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux

Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992
Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992

income accrued from fixed-interest investments
produit de placements à revenu fixe

vectored onto final for NDB approach from the intermediate fix
guidé en approche finale pour une approche directe NDB depuis le repère intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Decision 96/620/EC of 1 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing, from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco (5) implemented an Agreement which has been subsequently superseded and Council Decision 2002/958/EC of 28 November 2002 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco derogating temporarily, as regards the importation into the Community of tomatoes originating in Morocco, from Agricultural Protocol No 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (6), had a temporary character; they have therefore exhausted their effects.
La décision 96/620/CE du Conseil du 1er octobre 1996 relative à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc fixant, à partir du 1er janvier 1994, le montant additionnel à déduire du prélèvement ou des droits de douane, applicable à l’importation, dans la Communauté, d’huile d’olive non traitée originaire du Maroc (5) mettait en œuvre un accord qui a été, par la suite, supprimé et la décision 2002/958/CE du Conseil du 28 novembre 2002 relative à la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres, entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc, dérogeant temporairement, en ce qui concerne l’importation dans la Communauté de tomates originaires du Maroc, aux dispositions du protocole agricole no 1 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part (6), avait un caractère temporaire.

According to the figures recorded by the Commission from Member States' monitoring data, total EU imports of tomatoes originating in Morocco reached 251,589 tonnes, i.e. 16,259 tonnes beyond the quantities fixed in Protocol 1 of the Association agreement.
D’après les chiffres enregistrés par la Commission au départ des données de contrôle des États membres, le total des importations européennes de tomates d’origine marocaine a atteint 251 589 tonnes, c’est-à-dire 16 259 tonnes de plus que la quantité fixée dans le premier protocole de l’accord d’association.

III This adoption follows the approval by Morocco of the exchange of letters fixing the additional amount to be deducted from the duty on imports into the Community of untreated olive oil from Morocco.
Cette adoption fait suite à l'approbation, par le Maroc, de l'échange de lettres fixant le montant additionnel à déduire des droits à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive non traitée en provenance du Maroc.

Morocco-Turkey: olive oil The Council authorized the Commission to negotiate with Morocco and with Turkey Agreements in the form of exchanges of letters fixing the additional amount to be deducted from the duty on imports into the Community of untreated olive oil originating in each of these two countries.
Maroc-Turquie : huile d'olive Le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec le Maroc d'une part, et avec la Turquie d'autre part, un accord sous forme d'échange de lettres fixant le montant additionnel à déduire de la charge applicable à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive non traitée originaire de chacun de ces deux pays.