Traduction de «morning president borrell spoke about » (Anglais → Français) :

Shortly after the Greek referendum and ahead of the Euro summit, President Juncker spoke in the European Parliament about the need to resume negotiations with Greece and prevent a "Grexit".
Peu après le référendum en Grèce et avant le sommet européen d'aujourd'hui, le président Juncker a dit, devant le Parlement européen, la nécessité de reprendre les négociations avec la Grèce et d'éviter un «Grexit».

On the occasion, President Juncker said: "We spoke a lot about young people during this summit.
À cette occasion, le président Juncker a déclaré: «Nous avons longuement parlé de la jeunesse pendant ce sommet.

Senator Fairbairn is having her struggles, as we all know, with the very difficult dementia of Alzheimer's. I was thinking about that this morning as I spoke in caucus about what is good about the Senate, what matters about the Senate, and why we are all thinking of Senator Fairbairn wearing her red outfits each day and sitting beside Senator Robichaud.
Comme nous le savons tous, la sénatrice Fairbairn affronte ses propres difficultés. Elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer, une forme très grave de démence. J'y ai pensé ce matin lorsque j'ai pris la parole au caucus pour parler des aspects positifs du Sénat et de ses réalisations, et de la raison pour laquelle nous pensions tous à la sénatrice Fairbairn qui, jour après jour, portait un ensemble rouge et était assise à côté du sénateur Robichaud.

President Jean-Claude Juncker this morning addressed the European Parliament in Strasbourg in a debate about the next European Council.
Le président M. Jean-Claude Juncker s'est adressé ce matin au Parlement européen à Strasbourg dans un débat sur le prochain Conseil européen de février.

Luxembourg Prime Minister Juncker, Minister of State Perry representing the Irish Presidency of the Council, and ECA President Caldeira, spoke today - the eve of Europe Day - at the inauguration of the ECA’s new building, about the challenges facing the European Union and the role of the European Court of Auditors .
Aujourd’hui – veille de la Journée de l’Europe –, dans le cadre de l’inauguration du nouveau bâtiment de la Cour, M. Juncker, Premier ministre du Luxembourg, M. Perry, Ministre d’État représentant la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne, et M. Caldeira, Président de la Cour, ont parlé des défis auxquels sera confrontée l’Union européenne ainsi que du rôle de la Cour des comptes européenne.

– (PT) Mr President, Commissioner, just this morning President Sarkozy spoke in this House about the difference between protectionism and intelligent market intervention.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce matin même, le président Sarkozy a parlé devant cette Assemblée de la différence entre protectionnisme et intervention intelligente sur le marché.

Vice-President Reding spoke about the importance of its creation in April 2010 in Florence ( SPEECH/10/154 ).
Mme Reding a souligné l'importance de sa création en avril 2010 à Florence ( SPEECH/10/154 ).

Just this morning, President Borrell spoke about this key issue; and all of this, as Mr Poettering said in his speech, without prejudice to human rights, to individual rights and to the objective and will to support the victims of terrorism, an essential element in this fight.
Pas plus tard que ce matin, le président Borrell a parlé de ce problème crucial. Tout ceci, comme l’a déclaré M. Poettering dans son intervention, sans porter préjudice aux droits de l’homme, aux droits individuels ni à notre objectif et à notre volonté d’aider les victimes du terrorisme - un élément essentiel dans ce combat.

President Barroso spoke about the importance of Africa to Europe on the eve of the G8 Summit in Gleneagles, where he intends to deliver an ambitious message on trade and aid.
Le président Barroso a évoqué l'importance de l'Afrique pour l'Europe à la veille du sommet du G8 à Gleneagles, où il entend adresser un message ambitieux sur l'aide et les échanges.

Earlier this morning, other witnesses spoke about the number of cases in three or four regions of the province and the number of students in those schools.
D'autres témoins ont mentionné, plus tôt ce matin, le nombre de cas répartis dans trois ou quatre régions de la province et le nombre d'élèves dans ces écoles.