Vertaling van "morning meeting begins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the meeting that ordinarily follows that Thursday morning meeting begins at 10:45.
Si je ne me trompe pas, la séance qui suit d'habitude la nôtre le jeudi matin commence à 10 h 45.

By way of response, Senator Kenny, who is the Chair of the National Security and Defence Committee, explained that the meetings beginning Monday and Tuesday morning were not in fact committee meetings.
En réponse à ces propos, le sénateur Kenny, qui préside le Comité de la sécurité nationale et de la défense, a expliqué que les réunions tenues en avant-midi le lundi et le mardi n'étaient pas des réunions officielles du comité.

As the Presidency has already stressed in the morning debate, this issue will be discussed also at the meeting of the European Council, beginning tomorrow.
Comme l’a déjà souligné la présidence dans le débat de ce matin, cette question sera aussi abordée lors de la réunion du Conseil européen qui commence.

Hon. Hedy Fry: Early morning would not be good for me, because I have a lot of early morning meetings that begin at 7:30, so that would cut into them.
L'hon. Hedy Fry: Tôt le matin ne me conviendrait pas, parce que j'ai beaucoup de réunions qui commencent à 7 h 30, et il y aurait un conflit.

I believe that, with a view to the meeting on the 26th and the 27th, we need to do four things: speed up decision making, refocus the debates around rapporteurs by committee, ensure that the Commission and Council attend and participate, as President Borrell demanded this morning at the beginning of our sitting, as events require, and finally to involve civil society.
Il y a, selon moi, quatre choses à faire en prévision de la réunion des 26 et 27: accélérer le processus décisionnel, recentrer les débats autour des rapporteurs par commission, garantir la présence et la participation de la Commission et du Conseil, comme l’a demandé ce matin le président Borrell à l’ouverture de la séance, si les événements l’exigent, et enfin impliquer la société civile.

– (PT) Mr President, I should like to begin, as did the Chairman of the Committee on Budgetary Control, by expressing my pleasure at the presence of President Romano Prodi in the meeting of that committee this morning.
- (PT) Monsieur le Président, comme l’a fait la présidente de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais tout d’abord vous dire que j’ai été ravi de la présence du président Romano Prodi à la réunion que cette commission a tenue ce matin.

I would like to begin by reporting to the House that this morning's meeting of the College as Mr Van Hulten said earlier, adopted a proposal for an interinstitutional agreement establishing an advisory group on standards in public life, as outlined in Action 1 of the White Paper action programme.
Je voudrais commencer par communiquer à l'Assemblée - comme l'a signalé M. Van Hulten tout à l'heure - que la réunion du collège de ce matin a adopté la proposition d'accord interinstitutionnel établissant un comité consultatif des normes régissant la vie publique, telle que l'expose l'action 1 du plan d'action du Livre blanc.

This afternoon or tomorrow morning an important meeting of the Organisation for Security and Cooperation in Europe begins.
Une importante réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe commencera ce soir ou demain matin.

This morning we begin our first meeting on our new study on the need for a national security policy.
Nous commençons ce matin nos séances sur le nouvel examen relatif à la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité.