Vertaling van "morning many members took " (Engels → Frans) :

Many Member States took steps to reinforce various aspects of their fiscal frameworks.
De nombreux États membres ont pris des mesures pour renforcer divers aspects de leur cadre budgétaire.

Many Member States took the opportunity offered by transposition to make other changes to their EIA systems.
De nombreux États membres ont saisi l'occasion offerte par la transposition pour apporter d'autres changements à leur système d'EIE.

This morning, many members talked about studying this bill in committee.
Ce matin, on a beaucoup entendu parler du fait d'étudier ce projet de loi en comité.

This morning, many Members took part in the discussion and I believe that on this occasion, there were many more Members involved than usual.
Ce matin, de nombreux députés ont participé à la discussion et je crois qu’à cette occasion, beaucoup plus de députés que d’habitude ont participé.

All the same, this very morning, many Members have execrated Saddam’s regime and called for democracy and freedom for the Iraqi people.
Et pourtant, ce matin encore, de nombreux collègues ont manifesté leur exécration pour le régime de Saddam, en revendiquant la démocratie et la liberté pour les Irakiens.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we understand that this morning many members of the cabinet who disagree with signing and ratifying Kyoto met to tell the Prime Minister to back off on this issue.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous croyons comprendre que, ce matin, bon nombre de ministres qui ne sont pas d'accord avec la signature et la ratification du Protocole de Kyoto se sont réunis et ont dit au premier ministre de faire marche arrière dans ce dossier.

These regrettable events illustrate why this is so. Sadly, the events took place just as the European Commission opened a representation in Havana, and when our institutions and many Members of this House were favourably disposed towards extending participation in the Cotonou Agreement to include Cuba.
Ces faits déplorables le démontrent, le tout au moment où la Commission européenne vient d'ouvrir un bureau à La Havane et où nos institutions et de nombreux députés de ce Parlement s'apprêtent à envisager de manière très positive l'éventuelle intégration de Cuba dans les Accords de Cotonou.

Many Members of Parliament took part in this meeting.
De nombreux parlementaires ont pris part à cette réunion.