Traduction de «morgan had made » (Anglais → Français) :

Mr. Carl Morgan: I had a prepared speech that my wife made out for me last night, and I am not a very good talker, but I will tell you why I am disappointed.
M. Carl Morgan: J'avais un discours préparé que ma femme a rédigé pour moi hier soir.

Consequently, Morgan Stanley withdrew the complaint it had made to the Commission.
En conséquence, Morgan Stanley a retiré la plainte qu’elle avait déposée auprès de la Commission.

The parliamentary secretary said that the member for Toronto—Danforth would do ill-will to Mr. Morgan, who was in a prospective appointment by the Prime Minister, as a result of certain comments that Mr. Morgan had made.
Le secrétaire parlementaire a affirmé que le député de Toronto—Danforth avait déclaré qu'il allait s'en prendre à M. Morgan, qu'il allait le réduire en miettes.

(D) Whereas the recovery plan carried out by the joint venture Square Four and the Morgan Stanley Merchant bank did not succeed and whereas in result of insolvency the factory had to be closed down and workers made redundant;
(D) considérant que le plan de redressement mis en œuvre par la coentreprise formée par Square Four et la banque d’affaires Morgan Stanley s’est soldé par un échec et que du fait de son insolvabilité, l’usine a due être fermée et les salariés ont dû être licenciés;

I would also like to remind you that last December we agreed, by adopting the Morgan report, that in future we would defer discharge if the Commission had not made available all the documents requested.
Je rappelle aussi qu'en décembre dernier, nous avons décidé, dans le cadre du rapport Morgan, de reporter à l'avenir la décharge lorsque la Commission ne nous aurait pas présenté tous les documents demandés.