Vertaling van "moreover your rapporteur " (Engels → Frans) :

Moreover, your Rapporteur also strongly deplores that no agreement was reached in the context of 2014-2020 MFF concerning the treatment of funds resulting from the agreements on the fight against the illegal traffic in tobacco products.
En outre, votre rapporteure regrette aussi beaucoup qu'aucun accord n’ait été dégagé, dans le contexte du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, concernant le traitement à réserver aux fonds découlant des accords sur la lutte contre le trafic illicite des produits du tabac.

Moreover your rapporteur favours a simplification of the European Civil Protection Mechanism considered to be too bureaucratic.
De plus, votre rapporteure préconise une simplification du mécanisme européen de protection civile, jugé trop bureaucratique.

Moreover, your rapporteur believes the conditions for a further strengthening of the role played by the groups are met.
Elle est également d'avis que les conditions sont remplies pour renforcer le rôle de ces groupements.

Moreover, your rapporteur points out that the measures for implementation of the VPA should be adopted in accordance with the Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers.
En outre, votre rapporteure souligne que les mesures de mise en œuvre de l'APV devraient être adoptées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission.

Moreover, your Rapporteur considers that the proposal for the European Year needs to be amended taking account of the following specific issues:
Cela dit, votre rapporteur estime que la proposition de la Commission mérite d'être aménagée en tenant compte des éléments ci-dessous.

I should like once again to thank the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, and particularly Mrs Hieronimy, your rapporteur, for its active and constructive support in examining and adopting the decisions establishing the MEDIA Plus programme; moreover, this was achieved within a very tight schedule.
Je tiens aujourd'hui à renouveler mes remerciements à la Commission Culture, et en particulier à Mme Hieronimy, votre rapporteur, pour son soutien actif et constructif à l'examen et l'adoption des décisions établissant le programme MEDIA Plus, et ce dans un calendrier très serré.