Traduction de «moreau to answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Moreau: The short answer to your first question, Senator Eggleton, is that they are adding section 23.2(8) and 23.2(9), which allow for sharing of 35 weeks of benefits for the critically ill situation.
M. Moreau : La réponse courte à votre première question, sénateur Eggleton, est qu'on ajoute les paragraphes 23.2(8) et 23.2(9), qui permettent de partager 35 semaines de prestations pour s'occuper d'un enfant gravement malade.

Ms. Davis, Ms. Page and Mr. Moreau each made a statement and, together, answered questions.
Mme Davis, Mme Page et M. Moreau font chacun un exposé, puis, répondent aux questions ensemble.

Ms. Ginette Moreau (Canadian Heritage, Arts and Culture Principal, Office of the Auditor General of Canada): I would like to answer in French.
Mme Ginette Moreau (directrice principale, Patrimoine canadien, Arts et Culture, Bureau du vérificateur général du Canada): J'aimerais répondre en français.

Ms. Sheila Fraser: I will ask Ms. Moreau to answer your question, since she is more up to speed on this.
Mme Sheila Fraser: Je vais demander à Mme Moreau de répondre à votre question: elle est plus au fait de ce sujet.

I was scandalized when I saw that $5 million had been spent and that no one had been able to properly coordinate the relocation strategy (1020) Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, I'm going to ask Ms. Moreau to answer Ms. Gagnon's question.
J'ai été scandalisée quand j'ai vu que 5 millions de dollars avaient été dépensés et qu'on n'avait pas été capable de bien coordonner la stratégie de déménagement (1020) Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, je vais demander à Mme Moreau de répondre à la question de Mme Gagnon.