Traduction de «more uniform transparent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

More Transparent Electoral Financing
Un financement électoral plus transparent

more transparent and accountable regulatory system
régime réglementaire plus transparent et plus responsable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The Commission is proposing, by the end of 2001, a more uniform, transparent and flexible regime for professional recognition (in the field of regulated professions).
* La Commission propose l'instauration, avant la fin 2001, d'un régime de reconnaissance professionnelle plus uniforme, transparent et flexible dans le domaine des professions réglementées.

more transparent, uniform, efficient and independent inspections.
des inspections plus transparentes, uniformes, efficaces et indépendantes.

The Commission will lead a new enforcement forumto ensure a more uniform interpretation of relevant EU legislation, complete transparency on cases of non-compliance, and better and more coordinated market surveillance activities by Member States.
La Commission dirigera un nouveau forum sur la mise en œuvre, en vue de garantir une interprétation plus uniforme de la législation de l'UE applicable, une transparence complète sur les cas de non‑conformité, de même qu'une coordination améliorée et accrue des activités de surveillance du marché menées par les États membres.

5. Calls for more uniform presentation of annual accounts and use of more uniform performance indicators in annual reports and annual work programmes by the Agencies to improve transparency and enable comparison.
5. appelle à une présentation plus uniforme des comptes annuels et à une utilisation plus harmonisée des indicateurs de performance dans les rapports annuels et les programmes de travail annuels des agences en vue d'améliorer la transparence et de favoriser les comparaisons.

Further to the Communication from the Commission entitled "New European Labour Markets, Open to All, with Access to All", the European Council of Stockholm on 23 and 24 March 2001 entrusted the Commission with presenting for the 2002 Spring European Council specific proposals for a more uniform, transparent and flexible regime of recognition of qualifications.
À la suite de la communication de la Commission intitulée "De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous", le Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 a donné mandat à la Commission de présenter au Conseil européen qui se réunira au printemps 2002 des propositions spécifiques pour un régime plus uniforme, plus transparent et plus souple de reconnaissance des qualifications et diplômes.

I should like to emphasise once more, however, that, where there is budgetary control, this is not necessarily a matter of a request by the Court of Auditors, but rather of the following question. How can we make the rules, including budgetary rules, more efficient, more transparent, more uniform, so that the necessary control can be achieved?
Je tiens toutefois à souligner une nouvelle fois que lorsqu’il y a un contrôle budgétaire, ce n’est pas nécessairement à la demande de la Cour des comptes, mais cela soulève la question suivante: comment pouvons-nous rendre les règles, en ce compris les règles budgétaires, plus efficaces, plus transparentes et plus uniformes, de manière à pouvoir réaliser le contrôle nécessaire?

Further to the communication from the Commission entitled "New European Labour Markets, Open to All, with Access to All" , the European Council of Stockholm on 23 and 24 March 2001 entrusted the Commission with presenting "for the 2002 Spring European Council .specific proposals for a more uniform, transparent and flexible regime of recognition of qualifications ..".
Suite à la Communication de la Commission intitulée "De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous" , le Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 a donné mandat à la Commission pour "présenter au Conseil européen qui se réunira au printemps 2002 [...] des propositions spécifiques pour un régime plus uniforme, plus transparent et plus souple de reconnaissance des qualifications et diplômes [...]".

The Community institutions and Member States should undertake the wholesale consolidation of the existing regimes of professional recognition in the regulated professions with a view to a more uniform, transparent and flexible system with amendments particularly directed to ensuring clearer and more up-to-date and automatic conditions of recognition, through the adoption of proposals in 2003 and for implementation by 2005.
Les institutions communautaires et les États membres doivent réaliser une consolidation complète des régimes existants de reconnaissance professionnelle dans les professions réglementées, de manière à mettre sur pied un système plus uniforme, plus transparent et plus flexible, par le biais de modifications destinées tout particulièrement à assurer des conditions de reconnaissance automatiques plus claires et plus récentes. À cette fin, des propositions doivent être adoptées en 2003 pour être mises en oeuvre en 2005.

- proposals (in 2002) to create a more uniform, transparent and flexible system of professional recognition;
- de propositions (en 2002) visant à créer un système plus uniforme, plus transparent et plus souple en matière de reconnaissance professionnelle;

Forms for reporting audit findings and conclusions should be standardised as much as possible in order to make the approach to verification more uniform, transparent and efficient.
Les formulaires pour le compte rendu des constatations et conclusions du contrôle devraient être normalisés afin de les rendre aussi uniformes, transparents et efficaces que possible.