Traduction de «more than ill-researched » (Anglais → Français) :

The INCO programme has a background of experience gained in managing over 300 health projects covering a wide range of problems involving more than 500 researchers throughout the world on a key problem: health.
Le programme INCO bénéficie d'une expérience de gestion de plus de 300 projets de santé couvrant un large éventail de problèmes associant plus de 500 chercheurs de par le monde sur un problème essentiel : la santé.

An important goal of the Lisbon strategy towards the most dynamic knowledge-based economy in the world has been realised with the high-speed interconnection of more than 3000 research and educational institutions.
Un objectif important de la stratégie de Lisbonne pour établir l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde a été atteint par l'interconnexion à haut débit de plus de 3 000 institutions de recherche et d'enseignement.

An important goal of the Lisbon strategy towards the most dynamic knowledge-based economy in the world has been realised with the high-speed interconnection of more than 3100 research and education institutions.
Un objectif important de la stratégie de Lisbonne pour instaurer l'économie basée sur la connaissance la plus dynamique du monde a été réalisé par l'interconnexion à haut débit de plus de 3 100 institutions de recherche et d'enseignement.

RECALLS that the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) spent more than EUR 576 million in funding on research on dementia and neurodegenerative diseases between 2007 and 2013; building on these results, Horizon 2020 (2014-2020), the new EU Framework for Research and Innovation – Horizon 2020 allows to further address dementia as a societal and health challenge, with already more than EUR 103 million invested in dementia-relevant research and innovation actions.
RAPPELLE que, au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (2007-2013), plus de 576 millions d'EUR ont été consacrés à la recherche sur la démence et les maladies neurodégénératives entre 2007 et 2013; s’appuyant sur ces résultats, le nouveau programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) permet de poursuivre les travaux concernant l’enjeu de société et de santé que constitue la démence, plus de 103 millions d'EUR ayant déjà été investis dans des activités de recherche et d’innovation liées à cette maladie.

Several major centres and organisations of European scientific and technological cooperation (CERN, ESA, EMBL, ESO, ESRF, ILL, EFDA) [30] have joined forces in EIROFORUM to optimise their action and tackle joint problems in a more co-ordinated manner, in conformity with a recommendation made in the Communication on the European Research Area in January 2000.
Afin d'optimiser leur action en abordant de manière plus coordonnée des problèmes communs, en conformité avec une recommandation formulée dans la Communication sur l'Espace européen de la recherche de janvier 2000, plusieurs grands centres et organisations de coopération scientifique et technologique européenne (le CERN, l'ESA, l'EMBL, l'ESO, l'ESRF, l'ILL, EFDA) [30] se sont regroupés au sein de l'association EIROFORUM.

Interprovincial trade barriers are nothing more than ill-conceived, wrong-headed protectionist policies that cost our economy $50 billion per year and more robust job creation.
Ces barrières ne sont rien de plus que des politiques protectionnistes mal conçues et mal avisées qui coûtent 50 milliards de dollars par année à notre économie et nous empêchent de créer plus d'emplois.

With more than €100 million invested by the EU over the last four years in this field, we have supported more than 80 research projects on antimicrobial resistance.
Avec plus de 100 millions d'euros investis par l'UE dans ce domaine au cours des quatre dernières années, nous avons soutenu plus de 80 projets de recherche sur la résistance aux agents antimicrobiens.

In the last ten years the Fourth and Fifth EU Research Framework Programmes funded more than 50 research projects and thematic networks that address directly issues of education and training.
Au cours des dix dernières années, plus de 50 projets de recherche et réseaux thématiques concernant directement l'éducation et la formation ont été financés au titre des quatrième et cinquième programmes-cadres de recherche.

More than 40 research projects are currently underway, in areas such as sustainability, intermodality and critical rail technologies.
Plus de 40 projets de recherche sont actuellement en cours, dans des domaines tels que le développement durable, l'intermodalité et les techniques ferroviaires fondamentales.

On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission has selected, within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, a group of projects which, with a second group to be confirmed at the beginning of September, will be supported by 252 mobility fellowships for individual researchers and 239 fellowships for laboratories or research teams which, as a result, will be able to select and receive more than 470 researchers.
A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria Pandolfi, la Commission a procédé, dans le cadre du programme "Capital humain et mobilité", à la sélection d'une première vague de projets, qui, avec une deuxième vague qui sera formalisée au debut de septembre, aboutiront notamment à l'octroi en 1992 de 252 bourses de mobilité à des chercheurs individuels et de 239 bourses à des laboratoires ou équipes de recherche qui auront par là la possibilité de choisir et d'accueillir plus de 470 chercheurs.