Traduction de «more supportive environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supportive environment [ supportive work environment | supportive workplace ]
milieu de travail positif

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

programming support environment [ programming environment ]
environnement de programmation [ contexte de programmation ]

Conference on Health Promotion and Supportive Environments for Health
Conférence sur la promotion de la santé et sur les milieux salubres

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE
TOOL-USE | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes

programming support environment
moyens connexes de programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs , Member States should improve access to finance, adapt tax systems, strengthen the innovative potential of SMEs, and provide relevant information and support services in order to encourage the creation and growth of start-ups in line with the SMEs Charter.
Pour encourager l'esprit d'entreprise et créer un environnement favorable aux PME , les États membres devraient améliorer l'accès au financement, adapter les systèmes fiscaux, renforcer le potentiel d'innovation des PME et proposer des services d'information et d'aide adaptés, de manière à favoriser la création d'entreprises et leur croissance, conformément à la charte des PME.

10. To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs.
10. Encourager une culture plus entrepreneuriale et créer un environnement favorable aux PME.

It aims to ease the creation of new businesses and to create a much more supportive environment for existing entrepreneurs to thrive and grow.
Il vise à faciliter la création d’entreprises et à rendre l’environnement économique plus favorable aux entrepreneurs existants, afin qu’ils puissent prospérer et se développer.

This is also in line with the Commission policy to promote a more entrepreneurial culture and create supportive environment for SMEs.
Une telle approche s'inscrit également dans le droit fil de la politique de la Commission visant à promouvoir l'esprit d'entreprise et à créer un environnement favorable aux PME.

We are focusing on building a more inclusive and supportive environment, a working culture where people feel like they can make a meaningful contribution.
Nous cherchons à créer un cadre plus accueillant et réconfortant, une culture de travail dans laquelle les employés ont l'impression de pouvoir faire une contribution réelle.

But since September, when we signed the framework for action to promote healthy weights, we have been looking more at supporting environments. And supporting environments have a part, which is urban planning.
Mais depuis que nous avons signé en septembre un cadre d'action pour promouvoir des poids santé, nous avons étudié de plus près les environnements qui y sont favorables et l'un des éléments de ces environnements est la planification urbaine.

Our government has taken the right approach to create a supportive environment and to encourage and reward hard work, stimulate innovation and foster the development of Canadian industry and more especially, the aircraft industry.
Notre gouvernement s'est engagé sur la bonne voie pour créer un contexte propice et encourager et récompenser le travail acharné, stimuler l'innovation et favoriser l'essor de l'industrie canadienne, et plus particulièrement, de l'industrie aéronautique.

Measures in favour of a supportive environment for innovation, including aid to training, mobility, and clustering may also benefit from more flexible provisions.
Des mesures destinées à favoriser un environnement propice à l’innovation, notamment les aides à la formation, la mobilité et l’essaimage pourraient également bénéficier de dispositions plus souples.

It seeks to improve income and safeguard employment in the rural areas, and to support environment-friendly agricultural development, more rational land-use, and landscape management.
Il vise à améliorer les revenus et à préserver l'emploi dans les zones rurales et aussi à soutenir un développement agricole respectueux de l'environnement, à promouvoir une utilisation des terres plus rationnelle ainsi que la gestion de l'espace rural.

promote a supportive environment for the development and deployment of new technologies and improve the social, fiscal and administrative framework conditions in order to make the European Union more attractive for private investment and stimulate the creation and growth of high-tech enterprises;
promouvoir un environnement propice au développement et au déploiement des nouvelles technologies et améliorer les conditions fondamentales du point de vue social, fiscal et administratif afin de rendre l'Union européenne plus attrayante pour l'investissement privé et stimuler la création et la croissance des entreprises de pointe;