Vertaling van "more simply faster " (Engels → Frans) :

– allow traders to clear customs procedures more simply and quickly, getting goods to consumers faster and more cheaply;
– de mettre en place des procédures douanières plus simples et plus rapides pour les opérateurs, permettant de faire parvenir plus vite et à moindre coût les marchandises aux consommateurs;

12. Believes that while, for example, the US has recovered faster from the financial crisis than the EU, which is partly due to a more diversified financial system, the EU needs to build its own genuine version of a CMU, which may draw on the experiences from other parts of the world but not simply replicate them; stresses, however, that a sensible approach for the recognition of equal or similar standards of third countries needs to be developed in order to guarantee compatibility between European and international financial markets;
12. estime que, tandis que les États-Unis, par exemple, se sont remis plus rapidement que l'Union de la crise financière, notamment grâce à un système financier plus diversifié, l'Union doit mettre en place sa propre version d'union de marchés des capitaux, qui pourrait s'inspirer de l'expérience acquise dans d'autres parties du monde, sans pour autant se calquer dessus; souligne toutefois qu'il convient de mettre au point une approche avisée pour la reconnaissance des normes égales ou similaires des pays tiers, de manière à garantir la compatibilité des marchés financiers européens et internationaux;

How are we going to do things more simply, faster and more effectively, and how are we going to achieve better results with the existing resources?
Comment arriverons-nous à agir plus simplement, plus rapidement et avec plus d’efficacité? Comment obtiendrons-nous de meilleurs résultats avec les ressources existantes?

This is simply unacceptable and it's clear that more and faster progress is necessary.
C'est tout bonnement inacceptable et il va de soi que des progrès plus rapides et plus nombreux s'imposent.

The only way to get to that better system of more pre-arranged employment, more market-driven recruitment, is a faster system, which means we simply must get beyond the old backlog.
La seule façon d'en arriver à un système où un emploi attend les immigrants, soit un système axé sur le marché du travail, consiste à accélérer les démarches, soit de tout simplement éliminer l'ancien arriéré.

Simply giving more money faster will not necessarily replace that experience.
Le simple fait d'accroître les budgets d'un service ne va pas nous permettre de remplacer l'expérience perdue.

It's therefore capable of providing faster, more accurate and more consistent decision-making to technicians and to people on the ground. Simply through its Airbus 320 fleet, this is going to save Air Canada a great deal of money.
Rien que pour sa flotte d'Airbus A-320, Air Canada va réaliser des économies considérables grâce à ce système.