Traduction de «more positive agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

Building a more innovative economy [ Agenda: jobs and growth ]
L'innovation : la clé de l'économie moderne [ Programme : emploi et croissance ]

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

General Orientations for a Progressive Shift to More Positive Adjustment Policies
Orientations générales destinées à promouvoir des politiques d'ajustement plus positives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on a pragmatic approach and incorporating concrete steps in areas of common interest, a joint understanding of constraints and a search for progress in Turkey's alignment with the EU, a fresh and positive agenda should be developed, to enable a more constructive and positive relationship.
En se fondant sur une approche pragmatique et en intégrant des mesures concrètes dans des domaines d'intérêt commun, une conception commune des contraintes et la volonté de faire progresser l'alignement de la Turquie sur l'UE, il convient de mettre au point un programme nouveau et positif pour permettre le développement de relations plus constructives et solides.

These problem areas are developed in more detail in the individual sections below, demonstrating the pressing need for the actions identified as a set of positive agendas to boost Europe’s social and economic performance.
Ces problématiques sont développées plus en détail dans les parties spécifiques ci-après qui démontrent combien il est urgent que les actions définies comme un ensemble de mesures constructives accroissent les performances sociales et économiques de l'Europe.

Signing today's Joint Declaration, the Presidents of the three EU Institutions have agreed to deliver a positive agenda for a more inclusive and more united Union and to prepare a new financial framework for the years after 2020 which ensures the right balance between EU policies in the interest of citizens.
En signant la déclaration commune d'aujourd'hui, les présidents des trois institutions de l'Union se sont mis d'accord pour mettre en œuvre un programme constructif en faveur d'une Union plus inclusive et plus unie et élaborer un nouveau cadre financier pour l'après-2020, assurant un juste équilibre entre les politiques de l'UE dans l'intérêt des citoyens.

If the experience at the end of those eight years in Canada when we did have an advertising ban is anything to go by that is, by failing to pursue a positive agenda what will happen in the future is simply wasting 8 or 10 more years in which we could be getting at the problem in its depth and complexity rather than, as it were, tinkering at the edges.
Si l'expérience vécue durant les huit années où la publicité du tabac était interdite au Canada est un indice de ce qui se produira si l'on n'adopte pas une approche plus positive, on perdra simplement huit ou dix autres années pendant lesquelles on aurait pu s'attaquer au coeur du problème plutôt que de simplement colmater les brèches.

"Carrying On": the EU27 continues delivering on its positive reform agenda; "Nothing but the Single Market": the EU27 would focus on the single market as 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas; "Those Who Want More Do More": the EU27 proceeds as today but willing Member States could work closer together in specific areas; "Doing Less More Efficiently": focus on delivering more and faster in selected policy areas, while doing less in others; "Doing Much More Together": Member States decide to share more power, resources and decision-making across the board.
«s'inscrire dans la continuité»: l'UE-27 continue à mettre en œuvre son programme de réformes positives; «rien d'autre que le marché unique»: l'UE-27 se recentrerait sur le marché unique, les 27 États membres étant incapables de trouver un terrain d'entente dans un nombre croissant de domaines d'action; «ceux qui veulent plus font plus»: l'UE-27 continue comme aujourd'hui mais les États membres qui le souhaitent pourraient collaborer plus étroitement dans des domaines spécifiques; «faire moins mais de manière plus efficace»: efforts concentrés sur des domaines d'action choisis dans lesquels l'UE fournit plus de résultats plus rapidement, tandis qu'elle réduit ses interventions dans d'autres secteurs; «faire beaucoup plus ensemble»: les États membres décident de mettre en commun davantage de pouvoirs, de ressources et de processus décisionnels dans tous les secteurs.

Commissioner Füle will speak on the new positive agenda in more detail in the meetings with Vice-Prime Minister Ali Babacan, Minister for European Affairs Egemen Bagis and Minister of Economy Zafer Caglayan together with Commissioner De Gucht who will focus on mutual efforts to boost trade relations between the EU and Turkey.
M. Füle abordera plus en détail le nouveau programme pour le développement de relations constructives lors de ses entretiens avec le vice-Premier ministre M. Ali Babacan, le ministre des affaires étrangères M. Egemen Bagis et le ministre de l'économie M. Zafer Caglayan, de concert avec M. De Gucht, qui insistera, de son côté, sur les efforts devant être mutuellement déployés pour dynamiser les relations commerciales entre l'UE et la Turquie.

A new positive agenda in EU-Turkey relations needs to be developed, to enable a more constructive relationship based on concrete steps in areas of common interest.
Il convient de définir un nouvel agenda orientant positivement les relations entre l'UE et la Turquie afin de permettre l'établissement d'une relation plus constructive fondée sur des mesures concrètes dans les domaines d'intérêt commun.

The Indians also felt it was time to move on to a more positive agenda with Canada.
Les Indiens ont également compris qu'il était temps d'adopter une attitude plus positive à l'égard du Canada.

I cannot disagree substantially with what the member says about the flaccid, weak, thin soup legislative agenda of the government.c I take from his remarks that what he is telling the House and what he is encouraging is that the Senate take a more active role in the parliamentary process and that if we saw more substantive bills coming out the Senate the Reform might perhaps soften its position when it comes to the Senate and its general participation in the process.
Je ne m'oppose pas essentiellement à ce qu'il dit à propos du programme législatif faible et sans substance de ce gouvernement. Je crois comprendre qu'il encourage le Sénat à jouer un rôle plus actif dans le processus parlementaire et que, si le Sénat proposait des projets de loi plus substantiels, le Parti réformiste pourrait assouplir son attitude envers le Sénat et sa participation au processus