Traduction de «more policy-oriented strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

General Orientations for a Progressive Shift to More Positive Adjustment Policies
Orientations générales destinées à promouvoir des politiques d'ajustement plus positives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European road safety policy orientations (2011-2020) aim to provide a general framework and challenging objectives to guide national and local strategies, in accordance with the principle of subsidiarity.
Les orientations politiques européennes en matière de sécurité routière (pour la période 2011-2020) visent à fournir un cadre général et des objectifs ambitieux qui devraient orienter les stratégies nationales ou locales, conformément au principe de subsidiarité.

This strategy set by the Commission consisted of two parts - policy orientations and a 30 point plan to transform policy into action.
Cette stratégie définie par la Commission comporte deux volets : des orientations de politique générale, d'une part, et un plan en 30 points visant à traduire cette politique générale en action, d'autre part.

In January 2002, the Commission adopted a Strategy for Europe on Life Sciences and Biotechnology, consisting of two parts -policy orientations and a 30 point plan to transform policy into action.
En janvier 2002, la Commission a adopté une stratégie pour l'Europe dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie comportant deux volets : des orientations de politique générale, d'une part, et un plan en 30 points visant à traduire cette politique générale en action, d'autre part.

Summary code: Energy / European energy policy / Financial instruments Energy / Energy efficiency / Policy orientations Enterprise / Business environment / Business support / Financing Environment and climate change / Tackling climate change / Innovation framework Environment and climate change / Sustainable development / Sustainable development instruments Research and innovation / General framework / Programmes and initiatives / Seventh Framework Programme (2007 to 2013) Research and innovation / Research in support of other policies / Fields of research / Enterprises Information society / Digital Strategy, i2010 Strategy, eEurope Action Plan, Digital Strategy Programmes / Programmes
Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Instruments financiers Énergie / Efficacité énergétique / Orientations politiques Entreprises / Environnement des entreprises / Soutien aux entreprises / Financement Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Cadre pour l'innovation Environnement et changement climatique / Développement durable / Instruments du développement durable Recherche et innovation / Cadre général / Programmes et initiatives / Septième programme-cadre (2007-2013) Recherche et innovation / La recherche au service des autres politiques / Domaines de recherche / Entreprises Société de l'information / Stratégie numérique, stratégie i2010, plans d'action eEurope, programmes / Programmes

Over the last 40 years, they have moved beyond patronage appointments to more policy-oriented strategies of appointment, with considerable success.
Au cours des 40 dernières années, ils sont allés au-delà des nominations fondées sur le favoritisme, et sont passés à des stratégies de nomination axées davantage sur les politiques, avec beaucoup de succès.

The usual defence for a policy-oriented strategy of appointments is that it squares the circle of judicial accountability in a democratic society.
On défend généralement la stratégie de nomination axée sur les politiques en faisant valoir qu'elle permet de faire l'impossible en favorisant la responsabilisation de l'appareil judiciaire au sein d'une société démocratique.

Enhanced focus on the medium-term in framing policy orientations an increased medium-term orientation in the EU's economic and employment policy strategy will strengthen the strategic character of the BEPGs and the European Employment Strategy. This will provide for stability in the EU policy guidelines and facilitate an effective follow-up.
Privilégier le moyen terme dans la définition des orientations politiques une approche plus résolument inscrite dans le moyen terme pour la politique économique et la politique de l'emploi renforcera le caractère stratégique des GOPE et de la stratégie européenne pour l'emploi, ce qui permettra de conférer plus de stabilité aux orientations politiques de l'UE et d'assurer véritablement leur suivi.

This will follow on from Decision 283/1999/EC and will be based on the policy orientations set out in the new consumer policy strategy.
Cette proposition s'inscrira dans le prolongement de la décision nº 283/1999/CE et sera fondée sur les orientations définies dans la nouvelle stratégie pour la politique des consommateurs.

Preparing for mobile multi-media telephones: strategy and policy orientations for the development of third generation mobile telecommunications
Vers la téléphonie multimédia mobile: orientations stratégiques et politiques pour le développement des télécommunications mobiles de la troisième génération

The European Commission today adopted at the initiative of Commissioner Martin Bangemann a Communication that sets out the strategy and policy orientations aimed at creating a favourable environment for the further development of mobile communications in Europe or the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) which will allow mobile users wireless access to the Internet and other multi-media services.
A l'initiative de M. Bangemann, membre de la Commission, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication définissant des orientations stratégiques et politiques afin de créer un cadre propice au développement ultérieur des communications mobiles en Europe sous la forme du Système de télécommunications mobiles universelles (UMTS) qui offrira aux abonnés mobiles un accès sans fil à Internet et à d'autres services multimédias.