Traduction de «more parochial less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more or less
plus ou moins

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

group more or less permanently excluded from the labour market
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail

Less Crime, More Justice, Security for All
Moins de crime, plus de justice, sécurité pour tous

How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?
En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?

Common Sense Security - No More, No Less
La sécurité : une affaire de bon sens

more or less in owners option | M.O.L.O.O.
plus ou moins à l'option des armateurs

more or less in owner's option | moloo | MOLOO
plus ou moins à l'option de l'armateur

more or less in charterer's option | molchop | MOLCHOP | molco | MOLCO
plus ou moins à l'option de l'affréteur

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Richard Gwyn so intelligently pointed out, without a longstanding commitment to immigration, Canada would be quite different from what it is now: smaller, poorer, much more parochial, less powerful, less optimistic.
Comme Richard Gwyn l'a si sagement souligné, si le Canada n'avait pas de longue date favorisé l'immigration, il serait un pays bien différent aujourd'hui : plus petit, plus pauvre, plus étroit d'esprit, moins puissant et moins optimiste.

As Richard Gwyn so intelligently pointed out, without a longstanding commitment to immigration, Canada would be quite different from what it is now: smaller, poorer, much more parochial, less powerful and less optimistic.
Comme Richard Gwyn l'a si sagement souligné, si le Canada n'avait pas de longue date favorisé l'immigration, il serait un pays bien différent aujourd'hui : plus petit, plus pauvre, plus étroit d'esprit, moins puissant et moins optimiste.

We need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.
Il faut une pensée politique plus élevée et une vision moins nombriliste et plus globale de la politique.