Traduction de «more neutral solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral solution
solution neutre [ solution électrolytiquement neutre ]

vendor-neutral solution
solution ne faisant pas appel à des fournisseurs

neutral water [ neutral water solution ]
eau neutre

neutral soap solution
savon neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Easier, more uniform and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will stimulate creativity and help the content producers and broadcasters, to the benefit of European citizens.
Des solutions plus simples, plus uniformes et technologiquement neutres pour l'octroi de licences transnationales et paneuropéennes dans le secteur audiovisuel stimuleront la créativité et aideront les producteurs et diffuseurs de contenu, dans l'intérêt des Européens.

(4) Cocoa products may be processed with one or more of the following pH-adjusting or neutralizing agents, added as such or in aqueous solution:
(4) Les produits du cacao peuvent être traités au moyen de l’un ou plusieurs des rajusteurs du pH ou agents neutralisants suivants, ajoutés tels quels ou en solution aqueuse :

Easier, more uniform and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will stimulate creativity and help the content producers and broadcasters, to the benefit of European citizens.
Des solutions plus simples, plus uniformes et technologiquement neutres pour l' octroi de licences transnationales et paneuropéennes dans le secteur audiovisuel stimuleront la créativité et aideront les producteurs et diffuseurs de contenu, dans l'intérêt des Européens.

By respecting that spirit and intention, we are opting for a more neutral solution and choosing to proceed with discussions, consultations and the exchange of ideas.
En respectant cet esprit et cette intention, nous optons pour une solution plus neutre et procédons à des discussions et à des consultations ainsi qu'à un échange d'idées.

8. Believes that the use of oil and other carbon-intensive energy sources should be reduced, both through increased energy efficiency and by a shift to more carbon-neutral solutions, such as nuclear energy and energy derived from renewable sources;
8. estime que l'utilisation du pétrole et des autres sources d'énergie à forte intensité de carbone devrait être réduite, à la fois par l'accroissement de l'efficacité énergétique et par la transition vers des solutions plus neutres en matière de carbone, telles que l'énergie nucléaire et l'énergie découlant de sources renouvelables;

(15) 21 ml when the solution to be precipitated contains more than 15 ml of citrate solution (neutral citrate, Petermann or Joulie alkaline citrate).
(15) Vingt et un ml, lorsque la solution à précipiter contient plus de 15 ml de solution de citrate (citrate neutre, citrate alcalin de Petermann ou de Joulie).

(16) To precipitate phosphate solutions containing more than 15 ml of citrate solution (neutral, Petermann or Joulie) which have been acidified with 21 ml of concentrated nitric acid (see footnote to 6.1) use 80 ml of the precipitating reagent.
(16) Pour précipiter des solutions de phosphate contenant plus de 15 ml de solution de citrate (neutre, de Petermann ou de Joulie) et qui ont été acidifiées avec 21 ml d'acide nitrique concentré (voir note pour 6.1.), utiliser 80 ml de réactif.

When the collected volume reaches approximately 40 litres, add in the following order, while stirring by means of air bubbling through the solution, a volume of sodium hydroxide solution (C.1.1) sufficient for neutralizing followed by 400 ml more. Add 100 g of sodium sulphide (C.1.3) and after 10 minutes, slowly 400 ml of hydrogen peroxide solution (C.1.2).
Lorsque le volume recueilli atteint environ 40 l, ajouter dans l'ordre, tout en agitant par barbotage d'air, un volume de solution d'hydroxyde de sodium (point C.1.1) suffisant pour la neutralisation et 400 ml en excès, 100 g de sulfure de sodium (point C.1.3) et, après 10 mn, lentement, 400 ml de solution de peroxyde d'hydrogène (point C.1.2).