Traduction de «more need to learn anything else » (Anglais → Français) :

There's no more need to learn anything else beyond that.
Il n'y a plus de formation.

More than anything else, however, it is essential for all the accession countries to increase their efforts to raise awareness amongst citizens of their new rights.
Avant tout, il est cependant essentiel que tous les pays en voie d'adhésion accroissent leurs efforts pour accroître la sensibilisation des citoyens à leurs nouveaux droits.

Then we have to make the decision on whether or not we will send inspectors to do that inspection ourselves if we need more information from the company or if we need to do anything else; it is a starting point.
Ensuite, si nous avons besoin de plus d'informations sur l'entreprise ou si nous devons prendre d'autres mesures, nous décidons s'il faut y envoyer des inspecteurs pour procéder nous-mêmes à l'inspection; c'est un point de départ.

The Chairman: Of the three points that you raised today, first, is there a need to have anything else done since we have section 35 of the Constitution?
Le président : Au sujet des trois points que vous avez soulevés aujourd'hui, premièrement, est-il nécessaire de faire quelque chose puisque nous avons l'article 35 de la Constitution?

The feedback confirmed the need for the gradual integration of formal learning environments, in order to make them much more open and flexible, so that learners can haveindividual learning pathways, suitable to their needs and interests, and thus take advantage of equal opportunities throughout their lives.
La consultation a confirmé la nécessité d'une intégration progressive des environnements formels d'apprentissage afin de les rendre beaucoup plus ouverts et flexibles, de manière à permettre aux apprenants de suivre des parcours d'apprentissage individuels, en fonction de leurs besoins et de leurs centres d'intérêt, et de bénéficier des chances offertes à tous, tout au long de leur existence.

* The specificities of non-formal learning in the youth field, its objectives and tasks should be looked at in more detail, and the relevance of non-formal education and the complementary character of formal and non-formal learning should be made more visible; dialogue between the relevant actors in the field, as well as social partners, researchers and policy makers, will be needed with a view to improving the recognition of non-formal learning.
* Les spécificités de l'apprentissage non formel dans le domaine de la jeunesse, ses objectifs et ses missions devraient être examinés de plus près, et la pertinence de l'éducation non formelle et la complémentarité de l'apprentissage formel et non formel devraient être davantage mis en évidence; un dialogue entre les acteurs concernés, les partenaires sociaux, les chercheurs et les politiques sera nécessaire pour améliorer la reconnaissance de l'apprentissage non formel.

More work is necessary to facilitate language learning for adults and young people in vocational education and training (VET), which should be adapted to their personal needs and learning styles.
Des efforts supplémentaires s'imposent afin de faciliter l'apprentissage des langues chez les adultes et les jeunes participant à l'enseignement et la formation professionnels (EFP), apprentissage qui devrait être adapté à leurs besoins personnels et à leurs styles d'apprentissage respectifs.

Does the minister not understand that what the cooperative needs, more than anything else, is a loan guarantee to allow it to resume its activities and rehire its workers?
Le ministre ne comprend-il pas que la coopérative a besoin, avant tout, d'une garantie de prêt pour lui permettre de relancer ses activités et redonner leur emploi aux travailleurs?

It seems to me that what is needed more than anything else is a clear, long-term vision of where Canada and the U.S. want to go from an overall security point of view.
Il me semble que ce qui nous fait le plus défaut c'est une vision claire et à long terme de ce que le Canada et les États-Unis entendent faire sur le plan de la sécurité générale.

In this connection, a number of Member States stress the need for learning to become more attractive and more responsive to the specific needs and circumstances of learners.
À cet égard, plusieurs États membres insistent sur le fait que l'éducation et la formation doivent devenir plus attrayantes et mieux répondre aux besoins et situations spécifiques des apprenants.