Traduction de «more liberal visa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visa valid for one or more entries
visa de court séjour | visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

travel visa valid for one or more entries
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

application for a temporary resident visa to enter Canada more than once
demande de visa de résident temporaire pour entrées multiples au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm sure that over time we will become more liberal in the acceptance of visas, but right now we have a problem with students who don't go back.
Je suis sûr qu'avec le temps nous serons plus généreux pour accorder des visas, mais à l'heure actuelle il y a un problème lié au nombre d'étudiants qui ne retournent pas dans leur pays.

7. Stresses the importance of people-to-people contacts and their beneficial effects on the development of mutual understanding, respect of human and democratic rights; wishes that the summit results in real progress towards visa facilitation covering ordinary bona fide travellers not belonging to any pre-set categories, and a visa-free regime in the foreseeable term; calls on the EU Member States concerned to overcome their resistance against a more liberal visa regime for Russian citizens;
7. souligne l'importance des contacts interpersonnels et leurs effets bénéfiques sur la compréhension mutuelle ainsi que sur le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques; souhaite que ce sommet débouche sur des progrès réels qui faciliteront l'octroi de visas aux voyageurs ordinaires de bonne foi n'appartenant pas à des catégories préétablies, ainsi que la mise en place, dans un avenir prévisible, d'un régime d'exemption de visa; engage les États membres concernés à surmonter leurs réticences envers une libéralisation du régime de visa applicable aux citoyens russes;

The success of the new fair and balanced asylum system will allow us, in due course, to more responsibly consider visa liberalization—I've been explicit about this—including Mexico.
La réussite du nouveau système d'octroi de l'asile juste et équilibré nous permettra, en temps et lieu, d'envisager de ne plus exiger de visa — et j'ai été explicite à ce sujet — y compris de la part des ressortissants mexicains.

38. Calls on the Commission to review its visa policy for third country participants in recognised EU volunteer programmes, with a view to introducing a more liberal visa regime especially for volunteers from countries neighbouring the EU;
38. demande à la Commission de revoir sa politique de visas pour les participants de pays tiers aux programmes de bénévolat reconnus de l'Union européenne, afin d'introduire un régime de visas plus libéral, en particulier pour les bénévoles issus des pays voisins de l'Union;

26. Calls on the Commission to review its visa policy for third-country participants in recognised EU volunteer programmes with a view to introducing a more liberal visa regime in particular as regards volunteers from countries neighbouring the EU;
26. invite la Commission à réviser sa politique de visas pour les participants des pays tiers dans les programmes de bénévolat de l'Union reconnus, afin d'introduire un régime de visas plus libéral, en particulier à l'égard des bénévoles issus des pays voisins de l'Union;

26. Calls on the Commission to review its visa policy for third-country participants in recognised EU volunteer programmes with a view to introducing a more liberal visa regime in particular as regards volunteers from countries neighbouring the EU;
26. invite la Commission à réviser sa politique de visas pour les participants des pays tiers dans les programmes de bénévolat de l'Union européenne reconnus, afin d'introduire un régime de visas plus libéral, en particulier à l'égard des bénévoles issus des pays voisins de l'Union;

We believe the ministerial visas are being granted more to Liberal ridings than they are to opposition ridings.
Nous croyons que les visas ministériels sont accordés davantage dans les circonscriptions libérales que dans les circonscriptions de l'opposition.