Vertaling van "more knowledge-based economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Implications of Knowledge-based Growth for Micro-economic Policies
La croissance fondée sur le savoir et son incidence sur les politiques microéconomiques

Group on improving the socio-economic knowledge base
Groupe amélioration de la base de connaissances socio-économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progressing more rapidly towards the 3% target needs faster structural change towards more knowledge-based economic activities.
Pour se rapprocher à un rythme plus soutenu de l’objectif de 3 %, il convient d’accélérer les changements structurels visant à favoriser les activités économiques fondées sur les connaissances.

This means, inter alia, encouraging the development of knowledge-based economic activities and innovation.
Cela signifie, entre autres choses, d'encourager le développement d'activités économiques fondées sur le savoir et de l'innovation.

Regional authorities are in a strategic position to do this and, in particular, to set up public-private co-operation networks, which are important for knowledge-based economic development, and to create a suitable climate for effective innovation adapted to local SME needs.
Les autorités régionales occupent une position stratégique pour ce faire et, en particulier, pour établir des réseaux de coopération public-privé, qui importent pour un développement économique fondé sur le savoir et pour créer un climat propice à une innovation efficace adaptée aux besoins des PME locales.

Scientific research drives the production and exploitation of knowledge, it generates ideas and solutions that foster economic growth, competitiveness and employment and it helps address long-term challenges, such as climate change and population ageing The overarching objective of the Seventh Framework Programme for Research[1] (FP7) is to help build the European Research Area, a European internal market for researchers, scientific knowledge and technology which increases scientific and technological excellence through more competition, more coordination of research activities, and more focus of programmes and policies on major societal challenges With its scientific and technological priorities focused on sustainable development, FP7 is central to the implementation of the Lisbon strategy, to support Europe's sustainable growth in a globalised economy and to transform it into a dynamic and low-carbon knowledge-based economy responding to society's needs.
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE STIMULE LA PRODUCTION ET L'EXPLOITATION DES CONNAISSANCES, CRÉE DES IDÉES ET DES SOLUTIONS QUI FAVORISENT LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE, LA COMPÉTITIVITÉ ET L'EMPLOI ET CONTRIBUE À RELEVER DES DÉFIS À LONG TERME, COMME LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION. L'objectif global du septième programme-cadre de recherche[1] (7e PC) est de contribuer à la mise en place de l'Espace européen de la recherche, c'est-à-dire d'un marché intérieur européen pour les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies qui renforce l'excellence scientifique et technologique par une concurrence accrue, une meilleure coordination des activités de recherche et un recentrage des programmes et des politiques autour des grands problèmes de société. Ses priorités scientifiques et technologiques étant axées sur le développement durable, le 7e PC est un instrument essentiel pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne, favoriser une croissance durable de l'Europe dans une économie mondialisée et la conduire vers une économie de la connaissance dynamique et à faible intensité carbonique répondant aux besoins de la société.

Europe needs excellence in its universities, to optimise the processes which underpin the knowledge society and meet the target, set out by the European Council in Lisbon, of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
L'Europe a besoin d'excellence dans ses universités, pour optimiser les processus qui sous-tendent la société de la connaissance et pour atteindre l'objectif fixé par le Conseil européen à Lisbonne, à savoir devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.

It is paving the way for Canadians to enjoy the benefits of a vastly more diversified economy with more knowledge based economic activity and more rewarding jobs than an inward orientation possibly could offer.
Les Canadiens peuvent ainsi bénéficier d'une économie nettement plus diversifiée, où une plus grande partie de l'activité économique est axée sur la connaissance et où les emplois sont plus gratifiants qu'ils ne le seraient dans une économie tournée vers l'intérieur.

The economic and social costs of such a shift, both in increased health and social costs at the lower end and in reduced capacity for innovation and knowledge-based economic output at the upper end, are enormous.
Le coût économique et social de ces changements, si l'on tient compte à la fois de l'augmentation des coûts sanitaires et sociaux et de la réduction de la capacité d'innovation et de production économique basée sur le savoir sont énormes.

The Commission recommends to press ahead with (i) growth and stability-oriented macroeconomic policies, (ii) the promotion of the development of knowledge-based economic activity, (iii) the implementation of deep, comprehensive economic reforms and (iv) the modernisation of social protection systems.
La Commission recommande d'aller de l'avant dans quatre domaines: i) la mise en oeuvre de politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité; ii) la promotion d'une économie fondée sur la connaissance; iii) la mise en oeuvre de réformes économiques de grande ampleur; iv) la modernisation des systèmes de protection sociale.

Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, we all know that pure research is the foundation of the innovation necessary for knowledge based economic activity, the kind of activity we want here in Canada.
Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, la recherche pure est, nous le savons, le fondement de l'innovation nécessaire pour une activité économique basée sur le savoir, le type même d'économie que nous voulons avoir au Canada.

I would also urge the government to do more work with the knowledge based economic players, whether it is the incubators like the University College of Cape Breton and Dr. Jacquelyn Thayer-Scott who is working with the University College of Cape Breton to create a greater level of economic opportunity in the new economy there.
Je prie aussi le gouvernement de collaborer davantage avec les intervenants de l'économie du savoir, que ce soit certains établissement incubateurs comme le University College du Cap-Breton ou Jacquelyn Thayer-Scott qui collabore avec ce collège universitaire, pour créer plus de débouchés au sein de la nouvelle économie dans cette région.