Vertaling van "more junior positions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior position
emploi d'exécution

junior position
poste de débutant

Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27
Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)

General Orientations for a Progressive Shift to More Positive Adjustment Policies
Orientations générales destinées à promouvoir des politiques d'ajustement plus positives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In two-career marriages, female researchers are more likely to assume higher share of obligations related to parenting than their partners, also trying to fulfil the expectations of the society and usually accept more junior positions.
Dans les couples où les partenaires travaillent tous les deux, les femmes chercheurs sont davantage susceptibles d'assumer une part plus élevée d'obligations parentales que leurs partenaires, tentant ainsi également de répondre aux attentes de la société, et acceptent généralement des postes inférieurs.

Where point 1(c) of Part 3 applies to positions in asset backed commercial paper, the credit institution may, subject to the approval of the competent authority, use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the commercial paper if the liquidity facility is not more junior than the commercial paper of an ABCP-programme and to the extent that the liquidity facility form overlapping positions.
Lorsque le point 1 c) de la partie 3 s'applique à des positions sur du papier commercial adossé à des actifs, l'établissement de crédit peut, sous réserve de l'accord de l'autorité compétente, utiliser la pondération appliquée à une facilité de trésorerie pour calculer le montant d'exposition pondéré pour le papier commercial si la facilité de trésorerie n'est pas de rang inférieur au papier commercial du programme ABCP et dans la mesure où les positions du papier commercial et de la facilité de trésorerie forment des positions se chevauchent.

The rangers also have a positive impact on our communities, and we are most appreciative of the services they carry out, and more specifically, the training they provide under the junior rangers program.
Les Rangers ont également une incidence positive sur nos collectivités, et nous apprécions énormément les services qu'ils fournissent, en particulier la formation qu'ils offrent dans le cadre de leur programme de Rangers juniors.

For the purposes of point 1a, mezzanine securitisation positions mean securitisation positions to which a risk weight lower than 1 250 % applies and that are more junior than the most senior position in this securitisation and more junior than any securitisation position in this securitisation to which:
Aux fins du point 1 bis, on entend par “positions de titrisation mezzanine” des positions de titrisation auxquelles s’applique une pondération de risque inférieure à 1 250 % et qui sont de rang inférieur à la position de rang le plus élevé dans cette titrisation et de rang inférieur à toute position de titrisation dans cette titrisation, et auxquelles:

What we are doing is we're beefing up our training programs and beefing up the experience of our more junior auditors to get them in a position to be able to do that work and increase our capacity.
Ce que nous faisons, c'est renforcer nos programmes de formation et renforcer l'expérience de nos vérificateurs moins avancés pour les amener à faire ce travail et accroître ainsi notre capacité.

"credit enhancement" means a contractual arrangement whereby the credit quality of a position in a securitisation is improved in relation to what it would have been if the enhancement had not been provided, including the enhancement provided by more junior tranches in the securitisation and other types of credit protection;
"rehaussement du crédit": un contrat améliorant la qualité de crédit d'une position de titrisation par rapport à ce qu'elle aurait été sans rehaussement, y compris le rehaussement obtenu par la présence de tranches de rang inférieur dans la titrisation et d'autres types de protection du crédit;

Recommendation 2: That, on recognition of the uncertain long term prospects of the mining sector, the need for a more attractive exploration investment regime for junior companies and the positive impact of mineral exploration activity on regional development and job creation, the federal government implement tax measures in its February 1995 budget to encourage Canadian mineral exploration.
Recommandation 2: Que, conscient des perspectives à long terme incertaines du secteur minier, de la nécessité d'un régime d'investissement dans l'exploration plus attrayant pour les petites entreprises minières et de l'impact favorable des activités d'exploration minérale sur le développement régional et la création d'emplois, le gouvernement fédéral prenne, dans son budget de février 1995, des mesures fiscales pour encourager l'exploration minérale au Canada.