Traduction de «more intimidated every » (Anglais → Français) :

Just last Friday, I met with the mayor of Dundee, who spoke to me about a growing problem: for the past year at least, landowners have been feeling more and more intimidated every day because RCMP and Sûreté du Québec police surveillance has diminished.
Pas plus tard que vendredi dernier, je rencontrais la mairesse de Dundee qui m'exposait un problème grandissant, de plus en plus important: de plus en plus, de jour en jour, des propriétaires terriens sont intimidés, depuis au moins un an, parce que la surveillance de la part de la GRC, des policiers de la Sûreté du Québec est diminuée.

Third, attempt to undermine the improved sense of security in Kandahar City as a result of Operation Medusa by way of suicide car bombing in urban areas, by killing more local leaders and by continuing to conduct campaigns of intimidation and make threats in every town and city.
Troisièmement, tenter de miner le sens d'amélioration de la sécurité dans Kandahar suite à l'opération Médusa en effectuant des attaques suicides contre les véhicules voyageant dans les villes, en tuant plus de leaders locaux et en continuant à conduire des campagnes d'intimidation et de menaces dans toutes les villes.