Traduction de «more important budget 2010 announced another $199 » (Anglais → Français) :

More important, budget 2010 announced another $199 million over the next two fiscal years that will enable Indian and Northern Affairs Canada, Service Canada and Health Canada to meet the needs of former Indian residential school students.
Plus important encore, on annonçait dans le budget de 2010 une somme additionnelle de 199 millions de dollars sur les deux prochains exercices pour permettre à Affaires indiennes et du Nord Canada, à Service Canada et à Santé Canada de répondre aux besoins des anciens élèves des pensionnats indiens.

They voted against the enabling accessibility fund, a fund that has been so well received that in budget 2010 we announced that we would extend it by a further three years and invest another $45 million to ensure that even more communities were able to benefit.
Ils ont voté contre le Fonds pour l'accessibilité, un fonds qui a été si bien accueilli que, dans le budget 2010, nous avons annoncé que nous allions le maintenir pendant trois ans encore et y injecter 45 millions de dollars pour qu'un plus grand nombre de collectivités puissent en bénéficier.