Traduction de «more help became apparent during an echo mission last » (Anglais → Français) :

He said: Honourable senators, during the committee's recent health care study over the last two and one-half years, it became apparent that a number of the health topics listed in the motion deserve a substantially more in-depth examination than they received when the committee looked at the broad outlines of the whole health care system.
— Honorables sénateurs, pendant l'étude du système de santé que le comité a faite ces deux dernières années et demie, il est devenu apparent qu'un certain nombre de sujets énumérés dans la motion méritent un examen beaucoup plus approfondi que celui qu'ils ont reçu lorsque le comité a jeté un coup d'oeil sur les grandes lignes de tout le système de santé.

Though there was good progress in rebuilding houses, the need for more help became apparent during an ECHO mission last November.
Bien que la reconstruction des maisons ait bien progressé, il est apparu lors d'une mission d'ECHO en novembre dernier qu'une aide supplémentaire s'imposait.

That is a much more complicated question than you may realize, because during an extremely benign credit environment over the last five years up until mid-2007 when the credit crunch became apparent, prices for credit insurance had dropped unbelievably.
Cette question est beaucoup plus complexe que vous le pensez peut-être, parce que pendant une période pendant laquelle les risques en matière de crédit étaient très faibles et qui a duré cinq ans, jusque vers le milieu de 2007, moment auquel est apparue la crise du crédit, le montant des primes d'assurance crédit avait baissé de façon incroyable.