Traduction de «more hardline approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État

Towards A More Integrated Approach to Workplace Health - A National Roundtable
Towards a more integrated approach to worksplace Health - A National Roundtable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulatory bodies have come before us suggesting in fact that we should take a much more hardline approach to this bill and not give any false hopes to people who might be trained as professionals—doctors, engineers, nurses—but whose credentials aren't recognized here.
Les organismes de réglementation sont venus nous demander d'adopter une ligne bien plus dure dans ce projet de loi et de ne pas donner de faux espoirs aux personnes ayant pu acquérir une formation professionnelle—les médecins, les ingénieurs, les infirmières—mais qui ne sont pas accréditées ici.