Vertaling van "more generic approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Towards A More Integrated Approach to Workplace Health - A National Roundtable
Towards a more integrated approach to worksplace Health - A National Roundtable

Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The generic approach[36] (which qualifies students to work in a variety of educational settings and also enables greater occupational mobility) and the recognition of previous experience have helped attract more men to the ECEC sector in Denmark compared with the other Member States of the EU.
L'approche générique[36] (qui qualifie les étudiants à travailler dans une variété de contextes éducatifs et permet ainsi plus de mobilité professionnelle) et la reconnaissance de l'expérience antérieure ont contribué à attirer davantage d'hommes dans le domaine de l'EAJE au Danemark comparativement aux autres États membre de l'UE.

With a component manufacturer leading the project, Esencyele follows a more generic approach, which is a key criterion for rapidly spreading the innovative technological solutions throughout the sector as a whole.
Avec un équipementier comme chef de file, ESSENCYELE vise la généricité, ce qui constitue un levier majeur pour diffuser rapidement les solutions technologiques innovantes à l'ensemble du secteur.

Such an approach should mean different strategies are deployed depending on the degree of radicalisation: ranging from generic prevention strategies in early stages of radicalisation to a more targeted approach directed at specific groups or individuals when violent radicalisation actually occurs.
Une telle approche devrait passer par le déploiement de différentes stratégies en fonction du degré de radicalisation: des stratégies de prévention à caractère générique , qui visent les premiers stades de la radicalisation, l’approche plus ciblée, qui vise directement des groupes ou des personnes spécifiques lorsque le processus de radicalisation violente est effectivement à l’œuvre.

Basically, we take a more generic approach.
Notre approche est plutôt générale.

As I said, my brief addresses the more generic issues around what has happened in the past with environmental concerns around the trading regimes and what we've learned from other trading regimes as we approach negotiations for the free trade area of the Americas.
Comme je l'ai dit, mon mémoire porte sur des questions plus générales liées aux préoccupations environnementales relatives aux régimes commerciaux et aux enseignements que nous pouvons tirer d'autres régimes commerciaux à la veille des négociations pour créer la Zone de libre-échange des Amériques.

This should be done as part of a more general approach to public health emergencies, in order to use scarce resources effectively, benefit from the widest possible expertise and keep procedures and functions manageable and as simple as possible; the Commission has published a communication on generic public health emergency planning to aid these efforts.
Cette démarche devrait faire partie intégrante d'une approche plus générale des urgences en matière de santé publique, afin d'exploiter efficacement les ressources limitées, de tirer profit du maximum de compétences possibles et de veiller à ce que les procédures et les fonctions restent gérables et aussi simples que possible; la Commission a publié une communication sur la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires pour contribuer à ces efforts.

In her amendments, the rapporteur shifts the emphasis from individual comparisons to this more generic approach and the reference to collective standards.
Dans ses amendements, le rapporteur privilégie cette approche plus générale et la référence aux normes collectives par rapport aux comparaisons individuelles.

The suggestion was made in the bill to try to handle it somewhat through doing more class assessments, taking a kind of generic approach.
Le projet de loi propose d'y remédier en multipliant les évaluations par catégorie, en adoptant une sorte d'approche générique.

Legislation governing the regulation of therapies needs to more formally acknowledge the importance of non-allopathic therapies, the growing influence of therapies outside of brand-name and generic pharmaceutical products, and approaches outside the more traditional western medical model.
La législation régissant la réglementation des thérapies doit mieux reconnaître l'importance des thérapies non allopathiques, l'influence croissante des thérapies autres que les produits pharmaceutiques de marque et génériques et les approches extérieures au modèle médical occidental traditionnel.