Vertaling van "more future oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Review and Compilation Engagements - Future-oriented Financial Statements
Missions d'examen et de compilation : états financiers prévisionnels

future-oriented financial information | FOFI | PFI | prospective financial information | prospective financial statements
informations financières prospectives | IFP

future orientation
orientation vers le futur

future-oriented condensed statement of operations
état condensé prospectif des opérations

future-oriented condensed statement of financial position
état condensé prospectif de la situation financière

Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
Livre vert sur l’avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, allow me to conclude by providing a framework for pension reform which is broader, deeper and more future oriented than what we find in this bill.
Permettez-moi toutefois de conclure en proposant un cadre de réforme des pensions plus général, plus exhaustif et plus axé sur l'avenir que celui décrit dans le projet de loi.

But our advice in those situations would be limited more to areas where we have a particular expertise and would not be in terms of policies or future orientation of the organization.
Mais nos conseils dans ces situations sont limités surtout aux domaines où nous possédons une expertise particulière et ne concernent pas les politiques de l'organisation ou ses orientations futures.

I would like the Minister to share his thoughts with us and to tell us whether he has changed his mind. I want to know if he is beginning to realize that building a diverse and balanced economy, something we have been working on diligently since the Second World War, has required a visionary government that appreciates the sheer size of the country and the need to focus on sectors that are more productive, create more jobs and are more future-oriented, such as the environment?
Je voudrais que le ministre partage avec nous sa réflexion et qu'il nous dise s'il s'est ravisé, s'il commence à se rendre compte que pour bâtir l'économie diversifiée et équilibrée à la mise en place de laquelle on a tant travaillé depuis la Deuxième Guerre mondiale, ça a pris une vision d'un gouvernement qui comprenait l'étendue du pays et le besoin de choisir certains secteurs plus productifs, plus créateurs d'emplois et ayant une vision d'avenir, notamment en environnement, ou si le ministre va garder sa stratégie des réductions d'impôt « mur à mur » pour les grandes sociétés les plus profitables.

48. Encourages the Commission to continue its re-orientation of Community assistance in this region and to focus EU support on the development of an efficient state administration and judiciary, the establishment of modern, non-segregational education systems and, finally, the promotion of social and economic inclusion measures for returnees; believes that this assistance should also be used to pursue a more future-oriented visa policy towards those countries, targeted at fighting organised crime but not hindering trans-border exchanges between the business community, social partners, academic staff and students;
48. encourage la Commission à poursuivre la réorientation de l'aide communautaire dans cette région et de concentrer le soutien de l'Union européenne sur le développement d'un système administratif et judiciaire efficace, la mise en place de systèmes d'éducation modernes et non discriminatoires et enfin la promotion de mesures d'insertion sociale et économique pour les rapatriés; estime que cette assistance devrait servir aussi à poursuivre une politique de visa davantage tournée vers l'avenir à l'égard de ces pays, politique ciblée sur la lutte contre la criminalité organisée, sans faire obstacle aux échanges transfrontaliers entre les entreprises, les partenaires sociaux, le corps enseignant et les étudiants;

48. Encourages the Commission to continue its re-orientation of Community assistance in this region and to focus EU support on the development of an efficient state administration and judiciary, the establishment of modern, non-segregational education systems and, finally, the promotion of social and economic inclusion measures for returnees; believes that this assistance should also be used to pursue a more future-oriented visa policy towards these countries, targeted at fighting organised crime but not hindering trans-border exchanges between the business community, social partners, academic staff and students;
48. encourage la Commission à poursuivre la réorientation de l'aide communautaire dans cette région et de concentrer le soutien de l'Union européenne sur le développement d'un système administratif et judiciaire efficace, la mise en place de systèmes d'éducation modernes et non discriminatoires et enfin la promotion de mesures d'insertion sociale et économique pour les rapatriés; estime que cette assistance devrait servir aussi à poursuivre une politique de visa davantage tournée vers l'avenir à l'égard de ces pays, politique ciblée sur la lutte contre la criminalité organisée sans faire obstacle aux échanges transfrontaliers entre les entreprises, les partenaires sociaux, le corps enseignant et les étudiants;

It is now time to coordinate these different aspects more effectively and to develop new, future-oriented approaches, making it possible to anticipate future developments and enabling individual players to prepare for the future.
L’heure est maintenant venue de coordonner plus efficacement ces différents aspects et d’élaborer de nouvelles approches, tournées vers l’avenir, afin de pouvoir anticiper les développements futurs tout en permettant à chaque acteur de se préparer à l’avenir.

The ideas for future orientations which I have just outlined should provide a better framework for more openness and participation.
Les idées relatives aux futures orientations que je viens de souligner devraient fournir un cadre favorable à une plus grande ouverture et une plus grande participation.

I want to make it clear that I am not suggesting that we stop this research, but I am suggesting that we reallocate research resources in the department to achieve a better balance between this and more future-oriented work, because we need to do both.
Je ne suggère pas que nous mettions fin à cette recherche mais j'ai réattribué les ressources en matière de recherche au sein de mon ministère pour atteindre un meilleur équilibre entre la recherche et les travaux davantage orientés vers l'avenir parce que nous avons besoin des deux.

Secondly, you did speak of a more future-oriented way, but what is in the plans for job training or maybe skill and job training for the younger generation of farmers?
Deuxièmement, vous avez parlé d'une approche axée davantage sur l'avenir, mais que prévoit-on sur le plan de la formation professionnelle ou technique pour la jeune génération d'agriculteurs?