Traduction de «more financial sacrifices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a more competitive financial environment
Vers une plus grande compétitivité dans le secteur financier

more flexible financial system
système financier plus souple

allow more financial deepening
accroître le volume des transactions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe I will talk a little bit more about that, about the financial sacrifices that were made by that family and the sacrifices that will be felt in the years to come when both parents elect to retire.
Peut-être parlerai-je plus longuement des sacrifices financiers que cette famille a faits et de ceux qu'elle devra faire au cours des années à venir, lorsque les deux parents décideront de prendre leur retraite.

After more than 10 years of sacrifices by Canadians, these financial follies could well put the country back in a deficit.
Après plus de 10 ans de sacrifices par les Canadiens, ces folies monétaires risquent de remettre le pays en déficit.

Mrs. Brown (Calgary Southeast): Going further, this actually goes to the core of leadership in government and demonstrates to Canadians that before politicians ask them to make any more financial sacrifices that we should lead by example.
Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Si l'on pousse un peu plus loin, on s'aperçoit que cela va au coeur même du leadership du gouvernement et montre bien que, avant que les politiciens demandent aux Canadiens de faire d'autres sacrifices financiers, ils devraient donner l'exemple.

The only way he is interested in change is if we can prove to him that he is actually going to get more. There is no intent of sacrifice there, no intent of recognizing the financial situation Canada is in, only will he make more if we make some change in that direction.
Le député n'a nullement l'intention de faire de sacrifices, ni de tenir compte de la situation financière dans laquelle le Canada se trouve.