Traduction de «more european approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Pollution and Health : a European approach using epidemiologic time series data | Air Pollution and Health European Approach | APHEA [Abbr.]
APHEA [Abbr.]

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Towards A More Integrated Approach to Workplace Health - A National Roundtable
Towards a more integrated approach to worksplace Health - A National Roundtable

Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is scope, and justification, for a more active European approach to the broad and complex area of land transport security , and in particular to the security of passenger transport[21].
Une approche européenne plus active dans le domaine vaste et complexe de la sûreté du transport terrestre , notamment de la sûreté du transport de passagers, est possible et justifiée[21].

The rapid changes which must be achieved require the Member States to develop a more European approach given both their commitment to the ESDP and the transnational character of the industry.
Les changements rapides qui doivent être entrepris exigent que les États membres mettent au point une approche plus européenne, motivée par leur engagement en faveur de la PESD et par le caractère transnational de cette industrie.

The Commission adopted last December a Communication on a new European approach to business failure and insolvency[57] to create a more business friendly environment, for example by improving the efficiency of national insolvency laws including the length and costs of the period of discharge from bankruptcy.
En décembre dernier, la Commission a adopté une communication sur une nouvelle approche européenne des faillites et de l’insolvabilité[57], visant à créer un environnement plus favorable aux entreprises en rendant plus efficaces les lois nationales sur l’insolvabilité, notamment via une réduction des délais et des coûts liés à la réhabilitation des faillis.

For example, some stakeholders show potential cost savings of up to a quarter if there was a more European approach for efficient use of renewable energy.
Ainsi, les économies potentielles pourraient atteindre 25 % pour certaines parties prenantes s'il existait une approche plus européenne en matière d'utilisation rationnelle des sources d'énergie renouvelables.

The proposal introduces a more pan-European approach to the supervision of EU CCPs, to ensure further supervisory convergence and accelerate certain procedures.
La proposition instaure une approche plus paneuropéenne de la surveillance des contreparties centrales de l'UE afin d'obtenir une plus grande convergence en la matière et d'accélérer certaines procédures.

They have been oriented toward more of the European approach, which is more of a safety case approach, more embedded in these management systems.
Elles s'alignent davantage sur l'approche européenne, qui se veut plus axée sur les questions de sécurité et plus intégrée aux systèmes de gestion.

The second option is more kin to the European approach, which would mean labelling for the process, the method of production: labelling to identify that these are products of biotechnology, that they've been developed through genetic engineering.
La deuxième option se rapproche plus de l'approche européenne: il s'agirait d'inscrire sur l'étiquette le procédé, la méthode de production, utilisé; autrement dit, il serait inscrit sur l'étiquette qu'il s'agit de produits de biotechnologie qui ont été mis au point par génie génétique.

They are evidence of the usefulness of a pan-European approach to meet some of the biggest challenges in research today, demonstrating that working together can achieve more than any individual effort.
Ils sont la preuve même de l’utilité d’une approche paneuropéenne pour relever certains des plus grands défis auxquels la recherche se trouve aujourd’hui confrontée, et démontrent qu’une collaboration est toujours préférable à des efforts isolés.

“New and more sophisticated security threats, combined with an increasing aspiration from citizens for security, require us to adopt a more structured and European approach to security research.
Les menaces nouvelles et plus complexes qui pèsent sur la sécurité, combinées aux aspirations croissantes des citoyens dans le domaine sécuritaire, exigent que nous adoptions une approche plus structurée et plus européenne concernant la recherche en la matière.

7. policy measures can be more effective if they are part of a European approach, respect the effective functioning of the Internal Market, build on increased cooperation between Member States and internationally, and support innovation and the ability of European enterprises to compete at global level;
7. les mesures politiques peuvent être plus efficaces si elles s'inscrivent dans une approche européenne, n'entravent pas le fonctionnement efficace du marché intérieur, s'appuient sur une coopération accrue entre les États membres et au niveau international et soutiennent l'innovation, ainsi que la capacité des entreprises européennes d'être concurrentielles au niveau mondial;