Vertaling van "more eco-efficient production " (Engels → Frans) :

the Commission: is facilitating SMEs’ access to the Eco-Audit and Management Scheme (EMAS) through lighter environmental procedures, reduced fees, and the option of cluster registration will finance a network of environment and energy efficiency experts in the Enterprise Europe Network providing advice on eco-efficient operations, markets potential and funding opportunities for more efficient operations in particular for SMEs is developing new forms of support for innovative start-ups and SMEs in the field of eco-innovation, with a view to facilitating market access, technology transfer, use of standards and access to finance, in line with existing State Aid provisions the Member States are invited to: provide incentives for eco-efficient businesses and products (e.g. tax incentive schemes and prioritising subsidies for funding sustainable business) in line with the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection and make use of the simplified approach to environmental aid for SMEs developed in the GBER make full use of the around €2.5 billion allocated in Cohesion Policy programmes for the support of eco-friendly products and processes in SMEs.
la Commission: facilite l’accès des PME à l’instrument communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) en allégeant les procédures environnementales, en réduisant les redevances et en proposant la possibilité d’un enregistrement groupé financera, dans le cadre du Réseau Entreprise Europe, un réseau d’experts en efficacité environnementale et énergétique, qui proposera des conseils concernant un fonctionnement éco-efficace, le potentiel des marchés et le financement de possibilités de fonctionnement plus efficace, tout particulièrement à l’intention des PME élabore de nouvelles formes de soutien aux jeunes entreprises et aux PME innovantes dans le domaine de l’éco-innovation, en vue de faciliter l’accès au marché, le transfert de technologie, l’utilisation de normes et l’accès au financement, conformément aux dispositions existantes en matière d’aides d’État les États membres sont invités à: proposer des incitants favorisant les entreprises et les produits éco-efficaces (par exemple des incitants fiscaux et la priorité aux subventions destinées à financer des entreprises durables), conformément à l’encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement, et à recourir à l’approche simplifiée de l’aide environnementale aux PME, telle que prévue dans le RGEC utiliser pleinement le montant de quelque 2,5 milliards d’euros affecté aux programmes relevant de la politique de cohésion, pour soutenir les produits et les procédés respectueux de l’environnement chez les PME.

Business must operate in a more eco-efficient way, in other words producing the same or more products with less input and less waste, and consumption patterns have to become more sustainable.
Les entreprises doivent améliorer leur performance écologique, c'est-à-dire produire une quantité équivalente ou supérieure de produits en consommant moins de ressources et en produisant moins de déchets, tandis que les modes de consommation doivent prendre une forme plus durable.

Many companies in Europe and elsewhere have already realised that moving to more eco-efficient production and products will both improve environmental performance and cut costs for energy, resource input and waste management.
De nombreuses entreprises en Europe et ailleurs ont déjà réalisé que le passage à des techniques de production et des produits écologiquement plus rentables entraînera un accroissement des performances environnementales et une réduction des coûts liés à la consommation d'énergie et de matières premières et à la gestion des déchets.

There is a particular focus on demonstration projects dealing with eco-design, eco-efficiency and green financial products (investment funds, credit or insurance facilities linked to environmental criteria) as well as eco-labelling.
Une importance particulière est attachée aux projets de démonstration dans le domaine de la conception écologique des produits, du concept d'éco-efficacité et des produits financiers verts (fonds d'investissement, facilités de crédit ou d'assurance liées à des critères environnementaux), ainsi que dans le domaine des labels écologiques.

Encouraging the development and diffusion of eco-efficient technologies and products is also essential if Canada is to make the transition to a more sustainable economy.
Il est également essentiel d'encourager l'élaboration et la diffusion des produits et techniques écoefficaces pour que le Canada réussisse la transition vers une économie qui serait plus viable à long terme.

Their eco-efficient strategies typically involve innovations in technology, production processes, production design, and business organization and practices that can lead to productivity gains, reduced costs, and lower environment-related liability.
Les stratégies d'écoefficacité qu'elles emploient supposent le plus souvent des innovations touchant la technologie, les procédés de production, la conception des procédés de fabrication, l'organisation de l'entreprise et les pratiques commerciales—ce qui peut susciter une meilleure productivité, réduire les coûts et réduire l'obligation de réparations en cas d'infraction à l'environnement.

The second of the four is to try to stimulate penetration of the market by making grants to consumers for innovative energy-efficient and eco-efficient products that currently do not have significant market share.
La deuxième des quatre mesures consisterait à stimuler la pénétration commerciale de produits efficaces sur les plans énergétiques et écologiques, qui n'occupent actuellement pas une part importante du marché, par l'octroi de subventions à la consommation.

More value - creating more value while using less resources (increasing resource productivity); Less impact - reducing the overall environmental impact of resources used (increasing eco-efficiency); Better alternatives – if cleaner use cannot be achieved, substituting currently used resources with better alternatives.
plus de valeur ajoutée: créer davantage de valeur en utilisant moins de ressources (accroître la productivité des ressources); moins d'incidences: réduire l'incidence globale de l'utilisation des ressources sur l'environnement (renforcer l'éco-efficacité); de meilleures solutions de substitution: s'il est impossible de parvenir à une utilisation des ressources qui soit moins polluante, il faut remplacer les ressources utilisées actuellement par des solutions de substitution.

Waste prevention should include cleaner technologies at the level of production processes, better product eco-design and, more generally, more eco-efficient production and consumption patterns.
La prévention des déchets doit couvrir la mise en oeuvre de technologies moins polluantes au niveau des procédés de production, une conception plus écophile des produits et, d'une manière générale, des modèles de production et de consommation plus compatibles avec l'environnement.

The idea of eco-efficiency calls for producing more from less, not only to minimize environment-related costs but also to improve overall productivity.
Selon la notion d'efficience écologique, les entreprises produisent davantage avec moins, afin non seulement de maintenir à un minimum les coûts liés à l'environnement, mais aussi d'augmenter la productivité globale.