Traduction de «more easily displayed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more mail tasks display
écran Autres tâches de courrier

More mail tasks display
écran Autres tâches de courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can include extensive metadata, be more easily displayed in CVs, social media and personal webpages and can be viewed by interested parties.
Elles peuvent inclure un grand nombre de métadonnées, peuvent être plus aisément apposées dans les CV, les médias sociaux et les pages web personnelles et peuvent être consultées par les parties intéressées.

If our National Gallery decided that because the billboard art Tim Hortons has created generates more revenue and is more easily recognizable than the Group of Seven it will put the Group of Seven in a back corner and display billboard art, you would be within your rights to say “Wait a minute, that's not preserving a national treasure”.
Si la galerie nationale constatait que les panneaux publicitaires de Tim Hortons généraient davantage de recettes et étaient plus facilement reconnaissables que les oeuvres du Groupe des Sept et décidait de mettre de côté les oeuvres du Groupe des Sept pour montrer des panneaux publicitaires, vous auriez parfaitement le droit de le dire « un instant, ce n'est pas préserver un trésor national ».

I also welcome the provision concerning the obligation to inform passengers concerning their rights, by means of a notice in easily legible characters displayed in the check-in area, giving special attention – more explicit than that laid down in the regulation – to providing information, by appropriate means, for blind or partially sighted persons.
J’accueille par ailleurs favorablement la disposition relative ? l’obligation d’informer les passagers de leurs droits par le biais d’un avis affiché en caractères bien lisibles dans la zone d’enregistrement, avec une attention particulière et plus explicite que celle définie dans le règlement pour l’information, par des moyens appropriés, des personnes malvoyantes ou non voyantes.

As Ms. David suggested, has the time not come to revise the wording of regulations concerning the safe storage, display and transportation of firearms so as to make it more easily accessible to all?
En effet, tel que suggéré par Mme David, ne serait-il pas temps de modifier le libellé du règlement sur l'entreposage, la mise en montre et le transport sécuritaire des armes à feu, afin de rendre la compréhension du règlement plus accessible à tous?