Traduction de «more earnest approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État

Towards A More Integrated Approach to Workplace Health - A National Roundtable
Towards a more integrated approach to worksplace Health - A National Roundtable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What that means is that I am calling for greater earnestness, a more earnest approach to Parliament, to our resolutions, to our aims, to our fears and criticisms and to make our self-image as a corporate body a reality.
En d’autres termes, je demande un plus grand sérieux, une approche plus sérieuse du Parlement, de nos résolutions, de nos objectifs, de nos craintes et critiques et une concrétisation de notre propre image de personne morale.

Citizens are hoping for it, non-governmental groups are hoping for it earnestly so and their minds are on it. Over 250,000 Canadians, for example, are now mobilized around the Make Poverty History website, demanding a focus on trade that will lead to more appropriate approaches from the point of view of development.
Par exemple, plus de 250 000 Canadiens se sont mobilisés grâce au site Internet « Abolissons la pauvreté » et demandent que l’on s’efforce d’instituer, avec les échanges commerciaux, des pratiques qui favoriseront le développement.