Traduction de «more concrete terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

terms commercially more favorable
conditions commerciales plus favorables

maximum term of imprisonment of ten years or more
emprisonnement maximal égal ou supérieur à dix ans

Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More
Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus

Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication suggests ways of developing EU-China relations by defining concrete and practical short and medium term action points for EU policy to progress more effectively towards the long term aims defined in 1998.
La présente communication propose des pistes pour développer les relations entre l'UE et la Chine en définissant des actions concrètes et pratiques à court et à moyen terme pour faire progresser la politique communautaire vers les objectifs à long terme fixés en 1998.

The Candidate Countries have in principle been fully associated with all activities since they began and have become more and more involved in concrete, practical terms.
En principe pleinement associés à l'ensemble des activités menées à ce titre dès leur lancement, les pays candidats s'y sont trouvés progressivement impliqués en termes concrets et pratiques.

‘SPRING 2013’ has a value of €150 million and translates in concrete terms the EU's commitment to supporting southern Mediterranean countries in their efforts towards democratic and economic transition, in line with the 'More for more' principle.
Doté d'un budget de 150 millions €, «SPRING 2013» traduit en termes concrets l'engagement pris par l'UE de soutenir, conformément au principe «donner plus pour recevoir plus», les efforts de transition démocratique et économique consentis par les pays du sud de la Méditerranée.

Instead of talking in concrete terms about the future, he said that the Conservatives have invested more than the Liberals.
Au lieu d'en parler de façon concrète pour l'avenir, il a dit que les conservateurs investissaient plus que les libéraux.

In more concrete terms, Community support should be directed at:
Plus précisément, le soutien communautaire pourrait concerner:

In more concrete terms, the RIP proposes, for example, support for crisis management and the implementation of a Code of Conduct on Countering Terrorism.
Plus concrètement, le DSR propose, par exemple, un appui à la gestion des crises et la mise en œuvre d'un code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme.

In more specific and more concrete terms, this bill will limit the power of the Canada Mortgage and Housing Corporation to capitalize, by limiting the amounts that can be retained in the reserve fund to 0.5% of the housing loans for which the corporation insures against risks, and to 10% of its equity.
En termes plus précis et plus concrets, ce projet de loi limitera le pouvoir de capitalisation de la Société canadienne d'hypothèques et de logement en limitant les montants pouvant être conservés dans les fonds de réserve à 0,5 p. 100 des prêts à l'habitation dont la société assure les risques, et à 10 p. 100 de l'avoir.

In more concrete terms, simultaneous operations under the European Development Fund and the European Regional Development Fund are a possibility.
Concrètement, on peut envisager des actions simultanées du Fonds européen de développement et du Fonds européen de développement régional.

In more concrete terms, it has enabled the university to begin construction of the first phase of a new building for the Arts Faculty, D'Iorio Hall, which will be devoted to research in the pure sciences and the neurosciences research institute.
De manière plus concrète, l'université a pu entamer la construction de la première phase d'un nouvel édifice, le pavillon des Arts, celui du pavillon D'Iorio, qui sera consacré à la recherche en sciences pures et de l'Institut de recherche en neurosciences.

Employment equity helps the labour market adapt to changes of this magnitude (1330) It might be helpful to speak in more concrete terms about creating an environment that takes advantage of diversity.
L'équité en matière d'emploi aide le marché du travail à s'adapter aux changements de cette ampleur (1330) Il serait peut-être utile de parler plus concrètement de la création d'un environnement qui mette à profit la diversité.