Vertaling van "more collegial approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collegial approach
approche de collaboration

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would prefer a much more collegial approach, perhaps in the form of a steering committee.
Je pense que nous devrions adopter une approche beaucoup plus collégiale, confier peut-être ces tâches à un comité directeur.

29. Reaffirms its strong willingness to establish the EPPO and to reform Eurojust, as has been anticipated by the Commission in both of its proposals; requests that the Commission readjust estimations of the budgetary impact of the collegiate structure; calls for clarification on the relations between Eurojust, the EPPO and OLAF in order to differentiate their respective roles in the protection of the EU’s financial interests; calls on the Council and the Commission to examine the possibility of a stronger integrated approach of these agencies in order to make investigations more effective;
29. réaffirme sa ferme volonté de créer le Parquet européen et de réformer Eurojust, comme le prévoit la Commission européenne dans ses deux propositions; invite la Commission à revoir ses estimations de l'impact budgétaire de la structure collégiale; demande une clarification des relations entre Eurojust, le Parquet européen et l'OLAF afin de différencier leurs rôles respectifs dans la protection des intérêts financiers de l'Union; appelle le Conseil et la Commission à étudier la possibilité d'une approche davantage intégrée de ces agences afin de renforcer encore l'efficacité des enquêtes;

Do you share the concern that we should be moving toward a more cooperative, more collegial approach to delivering services so that we can get away from the politics of service delivery in child care, health care, housing, and so on?
Pensez-vous, comme nous, que nous devrions nous orienter vers une prestation des services plus coopérative, plus collégiale, afin de nous éloigner des méthodes actuelles de prestation de services en matière de garde d'enfants, de soins de santé, de logement, etc.?

Mr. Paul Forseth: Mr. Speaker, yes, my comments are about trying to develop a more collegial approach, a cross party approach to make a good bill that will serve Canada's needs.
M. Paul Forseth: Monsieur le Président, oui, mes observations visent à adopter une approche plus collégiale, une approche multipartite, pour élaborer un projet de loi qui répondra aux besoins du Canada.

The considerable effort, both federally and nationally, that has been devoted to addressing biodiversity with all of its associated challenges has highlighted the need for a far more integrated and collegial approach to biodiversity in general and science and information underpinnings in particular.
L'effort considérable, tant au plan fédéral qu'au plan national, qui a été consacré à la question de la biodiversité avec tous ses défis a mis en lumière la nécessité d'une approche beaucoup plus intégrée et plus collégiale à la biodiversité en général et aux aspects relatifs aux sciences et à l'information en particulier.

I believe in inclusiveness; and I would have preferred a more collegial approach to the preparation of the bill.
Je suis un fervent partisan de l'inclusivité et j'aurais préféré que l'on adopte une approche davantage collégiale pour préparer ce projet de loi.