Traduction de «more choice better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

more and better Europe
plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»

kindness will do more than violence [ mildness succeeds better than violence ]
plus fait douceur que violence

if one works, more is better syndrome
syndrome «si l'une fonctionne, pourquoi pas d'autres»?

view more choices
visualiser les choix suivants

More Canadian Programming Choices
Un plus grand choix d'émissions canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integration of financial markets will result in widespread benefits for all sectors of the economy while giving consumers more choice, better opportunities for more value for money and higher returns on their investments.
L'intégration des marchés financiers profitera à tous les secteurs de l'économie, tout en offrant aux consommateurs un éventail de choix plus large, de meilleures opportunités de placement et des rendements plus élevés.

It will improve market access for airlines from both sides and provide for better connectivity, resulting in more choice, better services and lower fares for travellers.
Cet accord améliorera l'accès au marché pour les compagnies aériennes des deux parties et assurera une meilleure connectivité, ce qui à son tour élargira le choix, améliorera les services et diminuera le prix des billets au bénéfice des voyageurs.

CONSUMER FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN: BETTER PRODUCTS, MORE CHOICE, GREATER OPPORTUNITIES // Brussels, 23 March 2017
PLAN D'ACTION RELATIF AUX SERVICES FINANCIERS POUR LES CONSOMMATEURS: DE MEILLEURS PRODUITS, UN PLUS GRAND CHOIX, DAVANTAGE D'OPPORTUNITÉS // Bruxelles, le 23 mars 2017

If the proposal fosters consumer protection and increases competition in the retail market through more cross-border offers, then consumers will win through having more choice, better quality and lower prices.
Si la proposition renforce la protection des consommateurs et stimule la compétition sur le marché de la vente au détail grâce une quantité accrue d'offres transfrontalières, les consommateurs y gagneront sur le plan du choix, de la qualité et des prix.

− (PT) I voted in favour of Catherine Trautmann’s report on electronic communications networks and services because, in my opinion, the legislative framework for electronic communications must be improved in order to offer the consumer more choice, better protection, a cheaper service and improved quality.
− (PT) J’ai voté pour le rapport de Catherine Trautmann sur les réseaux et services de communications électroniques car, à mon avis, le cadre législatif de ces communications électroniques doit être amélioré afin d’offrir au consommateur un plus grand choix, une meilleure protection, un service moins cher et une qualité améliorée.

Equally important is the inclusion of social and environmental dimensions of the internal market, and of course the internal market needs to continue to deliver more choice, better quality and competitive prices for our consumers and small businesses.
Toute aussi importante est la prise en compte des dimensions sociales et environnementales du marché intérieur et, bien entendu, le marché intérieur doit continuer à offrir plus de choix, une qualité meilleure et des prix compétitifs pour nos consommateurs et petites entreprises.

I do care that financial institutions gain from consolidation, but I am much more interested in the greatest benefits going to the consumer, in the form of wider choice, better products, more efficient services and more competitive prices.
Il m’importe que les institutions financières tirent parti de la consolidation, mais je tiens nettement plus à ce que ceux qui en bénéficient le plus soient les consommateurs, sous la forme d’un choix plus vaste, de meilleurs produits, de services de meilleure qualité et de prix plus compétitifs.

E. whereas the internal market, liberalisation and compliance with the rules on competition have on the whole led to improved access to SGIs, new services with more choice, better quality and lower costs for consumers,
E. considérant que le marché intérieur, la libéralisation et le respect des règles de concurrence ont dans l'ensemble conduit à l'amélioration de l'accès aux SGI, à de nouveaux services offrant plus de choix, à une meilleure qualité et à de moindres coûts pour les consommateurs,

E. whereas the internal market, liberalisation and compliance with the rules on competition have on the whole led to improved access to SGIs, new services with more choice, better quality and lower costs for consumers,
E. considérant que le marché intérieur, la libéralisation et le respect des règles de concurrence ont dans l'ensemble conduit à l'amélioration de l'accès aux SGI, à de nouveaux services avec une pluralité de choix, à une meilleure qualité et à de moindres coûts pour les consommateurs,

54. The Community's aims remain: supporting the competitiveness of the European economy in increasingly open world markets; contributing to a high level of consumer protection and confidence by among others giving consumers more choice, better quality and lower prices, strengthening economic, social and territorial cohesion.
54. La Communauté garde pour objectif de soutenir la compétitivité de l'économie européenne dans des marchés mondiaux de plus en plus ouverts, de contribuer à un niveau élevé de protection et de confiance des consommateurs en leur offrant, entre autres, un plus grand choix, une meilleure qualité et des prix plus bas, et de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale.