Vertaling van "more canadian cheese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian style MUENSTER cheese [ Canadian style MUNSTER cheese ]
fromage MUNSTER, type Canadien

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

Simplified customs tariff to make Canadian businesses more competitive
Simplification du tarif des douanes et compétitivité accrue des entreprises canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada produces more than 1,050 types of cheese, which are listed in the Canadian Cheese Directory.
Le Canada produit plus de 1 050 différentes variétés de fromages, listés dans le répertoire des fromages canadiens.

More than one Canadian cheese has won an award at international competitions, such as the World Championship Cheese Contest, which is held in Wisconsin.
Plus d'un fromage canadien a obtenu des prix dans des concours internationaux, dont le World Championship Cheese Contest, organisé au Wisconsin.

Even with more imported cheese, there will always be Quebec cheese, Canadian cheese and international cheese, will there not?
Même avec l'augmentation de fromages importés, il y aura toujours des fromages québécois, canadiens et internationaux, n'est-ce pas?

I have to remind the committee that we already import approximately 10 times more cheese into the Canadian market, which is 15 times smaller than the European market, than we actually export to Europe.
J'aimerais rappeler aux députés que nous importons déjà à peu près 10 fois plus de fromage sur le marché canadien, lequel est 15 fois plus petit que le marché européen, que nous n'en exportons sur les marchés européens.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, according to the Dairy Processors Association of Canada, the Minister of Agriculture has introduced a policy that will cost Canadian consumers $250 million more for cheese, make low-fat cheese far more difficult to produce and be disadvantageous to Canadian cheese producers internationally.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, selon l'Association des transformateurs laitiers du Canada, le ministre de l'Agriculture a mis en œuvre une politique qui coûtera 250 millions de dollars de plus aux consommateurs canadiens pour le fromage, qui rendra le fromage faible en gras nettement plus difficile à fabriquer et qui désavantagera les fabricants de fromages canadiens sur le marché mondial.