Vertaling van "more broken liberal " (Engels → Frans) :

It is just one more broken Liberal promise in 150 years worth of broken Liberal promises.
Après tout, ce n'est qu'une autre promesse rompue par les libéraux dans la longue série de promesses libérales rompues depuis 150 ans.

Broken Liberal promises seem to be the order of the day and more bountiful than the days of the month.
Les promesses libérales rompues semblent être monnaie courante; il y en a plus qu'il n'y a de jours dans le mois.

While we are talking about Liberal broken promises, the promise to scrap, abolish and kill the GST, the promise to introduce more democracy into Parliament and do away with votes on closure so that we would have the ability to debate these issues at length, there are other broken promises as well which are costing Canadians jobs
Quant aux promesses que les libéraux n'ont pas remplies, comme celle d'abolir et d'enterrer la TPS, de démocratiser davantage les institutions parlementaires et de supprimer la pratique du recours à la clôture pour permettre aux députés de débattre des questions comme celle-ci sans limite de temps, il y en a d'autres qui coûtent des emplois à des Canadiens en ce moment même.

There have been a lot of broken promises over the years but none more blatant than that broken GST promise of this Liberal government.
Il y a eu beaucoup de promesses non tenues au cours des années, mais aucune n'a été aussi flagrante que la promesse de ce gouvernement libéral en ce qui concerne la TPS.

It is another Liberal broken promise, this time one that costs more than just money.
Encore une autre promesse libérale de rompue, qui coûtera cette fois bien plus que de l'argent.