Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Composition moratorium
Debt restructuring moratorium
Drilling Moratorium on Georges Bank
Emergency moratorium on debt enforcement
Engraving stone
Extraordinary moratorium
Georges Bank Drilling Moratorium
Moratorium Tribunal for Banks and Savings Banks
Moratorium on debt enforcement
Moratorium on executions
Moratorium on the death penalty
Moratorium on the use of the death penalty
Move stone blocks
Pitching
Placed stone facing
Stone block moving
Stone blocks transferring
Stone facing
Stone paving
Stone pitched facing
Stone pitching
Stone splitting machine operating
Stones for engraving
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Transfer stone blocks
Types of engraving stone
Typology of engraving stone
Universal moratorium on capital punishment
Universal moratorium on executions

Vertaling van "moratorium on stoning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
moratorium on debt enforcement | debt restructuring moratorium | composition moratorium

sursis concordataire


moratorium on executions | moratorium on the death penalty | moratorium on the use of the death penalty

moratoire sur la peine de mort


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

utiliser une machine à fendre des pierres


pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching

perré | perré de protection


emergency moratorium on debt enforcement | extraordinary moratorium

sursis extraordinaire


Drilling Moratorium on Georges Bank [ Georges Bank Drilling Moratorium ]

Moratoire portant sur les activités gazières et pétrolières sur le banc Georges


universal moratorium on capital punishment | universal moratorium on executions

moratoire universel des exécutions capitales


move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

transférer des blocs de pierre


stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone

types de pierres pour gravure


Moratorium Tribunal for Banks and Savings Banks

Tribunal de sursis pour les banques et les caisses d'épargne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Strongly condemns the execution by stoning of Mr Jafar Kiani on 5 July 2007 in the village of Aghche Kand (Quazvin Province) and calls on the Iranian authorities to implement their declared moratorium on stoning; demands that the Islamic Penal Code of Iran be reformed in order to abolish stoning;

2. condamne fermement la lapidation de M. Jafar Kiani qui a eu lieu le 5 juillet 2007 dans le village de Aghche Kand (province de Qazvin) et demande aux autorités iraniennes d'appliquer le moratorium sur la lapidation qu'elles ont déclaré; demande que le code pénal islamique de l'Iran soit modifié afin d'abolir la lapidation;


2. Strongly condemns the execution by stoning of Mr Jafar Kiani on 5 July 2007 in the village of Aghche-kand (Qazvin Province) and calls on the Iranian authorities to implement their declared moratorium on stoning; demands that the Islamic Penal Code of Iran be reformed in order to abolish stoning;

2. condamne fermement la lapidation de M. Jafar Kiani qui a eu lieu le 5 juillet 2007 dans le village de Aghche Kand (province de Qazvin) et demande aux autorités iraniennes d'appliquer le moratorium sur la lapidation qu'elles ont déclaré; exige que le code pénal islamique de l'Iran soit modifié afin d'abolir la lapidation;


2. Strongly condemns the execution by stoning of Mr Jafar Kiani on 5 July 2007 in the village of Aghche-kand (Qazvin Province) and calls on the Iranian authorities to implement their declared moratorium on stoning; demands that the Islamic Penal Code of Iran be reformed in order to abolish stoning;

2. condamne fermement la lapidation de M. Jafar Kiani qui a eu lieu le 5 juillet 2007 dans le village de Aghche Kand (province de Qazvin) et demande aux autorités iraniennes d'appliquer le moratorium sur la lapidation qu'elles ont déclaré; exige que le code pénal islamique de l'Iran soit modifié afin d'abolir la lapidation;


Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.

Six femmes y sont actuellement condamnées à cette peine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. Calls on Iran to engage positively in the human rights dialogue with the EU; is very concerned that the human rights situation has deteriorated in the last two years and calls on the Iranian authorities to make a serious commitment to reversing this trend; condemns the serious increase in human rights violations, particularly the increasing number of reports of public executions, and floggings; welcomes the moratorium on stoning and urges the Iranian Parliament to introduce legislation banning this practice without exception; notes assurances given by the Iranian authorities on the introduction of a moratorium on the execution of ...[+++]

31. invite l'Iran à engager un dialogue actif avec l'Union européenne en matière de droits de l'homme; se déclare très préoccupé par le fait que la situation des droits de l'homme se soit dégradée au cours des deux années passées, et appelle les autorités iraniennes à prendre un engagement sérieux en vue d'inverser la tendance; condamne la montée en flèche des violations des droits de l'homme, et notamment celle des exécutions publiques et des flagellations, ; accueille favorablement le moratoire sur les lapidations; invite le parlement iranien à adopter une loi banissant, sans exception, cette pratique; prend acte de l'assurance, d ...[+++]


The Council reiterated that a similar recommendation which has been issued regarding alternatives to the sentence of death by stoning is only a first step towards abolition of this practice, and urged the Iranian authorities to establish a moratorium on all executions with a view to their eventual abolition.

Il a rappelé qu'une recommandation analogue prescrivant de remplacer par d'autres peines les condamnations à mort par lapidation ne constituait qu'une première étape vers l'abolition de cette pratique, et a instamment invité les autorités iraniennes à décréter un moratoire sur toutes les exécutions, en vue de leur abolition à terme.


The Council took due note of the de facto moratorium on the imposition of sentences to death by stoning as a first step towards abolition of this practice, and urged the government of Iran to establish a moratorium on all executions with a view to their eventual abolition.

Le Conseil a pris dûment acte du moratoire de fait qui existe en ce qui concerne les condamnations à mort par lapidation, qui représente une première mesure vers l'abolition de cette pratique, et a instamment invité le gouvernement iranien à établir un moratoire sur toutes les exécutions, avec leur abolition pour ultime objectif.


w