Vertaling van "moratoria in several " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

severance allowance | severance pay
indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

severely-addicted drug user (1) | severely dependent drug user (2)
personne gravement toxicodépendante (1) | personne gravement dépendante (2) | personne fortement dépendante (3)

condominium severance of a rental project | condominium severance
fractionnement d'un ensemble résidentiel locatif en lots de copropriété | fractionnement en lots de copropriété

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Condemns the decision to end long-standing death penalty moratoria in several countries such as Pakistan and Indonesia and urges these countries to put an end to this practice and reverse their decisions;
11. condamne la décision de mettre un terme au moratoire sur l'application de la peine de mort instauré de longue date dans des pays tels que le Pakistan ou l'Indonésie et prie instamment ces pays de mettre fin à cette pratique en revenant sur leur décision;

When a quay is deemed surplus, we know that in the current situation there are communities which, unfortunately, only have perhaps three or four fishermen left. This is due to several reasons: the exodus of people from the fishery and the decrease in fishing capacity because of various moratoria, for instance.
Lorsqu'un quai est considéré excédentaire, on sait que, dans la situation qui prévaut actuellement, il y a des communautés qui, malheureusement, ne comptent peut-être plus que trois ou quatre pêcheurs, et cela pour diverses raisons: il y a l'exode, la diminution de la capacité de pêche compte tenu, entre autres, des moratoires, etc.

Despite severe restrictions on fishing, including moratoria on fishing 11 stocks, there is very little evidence of improvement.
Malgré l'imposition de sévères restrictions, dont le moratoire sur la pêche de 11 stocks de poissons, rien n'indique vraiment une amélioration de la situation.

But quite frankly, every single measure we took, from limiting the number of new applications, to putting moratoria in place for several programs, to of course the legislative decision to return applications to some 280,000 people in the federal skilled worker queue, all of those were opposed.
Mais soyons francs, chaque mesure que nous avons adoptée, qu'il s'agisse de limiter le nombre de nouvelles demandes, d'imposer des moratoires sur plusieurs programmes et, bien sûr, la décision législative de renvoyer les demandes de quelque 280 000 personnes qui se trouvaient dans la file d'attente du programme des travailleurs qualifiés, toutes ces mesures ont été contestées.

Fish stocks that straddle the 200-mile boundary line on the Nose and Tail of the Grand Banks , historically one of the world’s most prolific fishing grounds, remain severely depleted and show no signs of recovery despite more than a decade of fishing moratoria.
Les stocks de poissons qui chevauchent la limite de 200 milles sur le Nez et la Queue des Grands-Bancs, historiquement un des fonds de pêche les plus prolifiques au monde, demeurent fortement réduits et ne donnent aucun signe d’amélioration, en dépit d’un moratoire de plus de dix ans.